A Través De La Pared Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song A Través De La Pared by Jaguares from Spanish to English.
Hay destinos confundidos
There are confused destinies
Destinos oprimidos
Oppressed destinies
Encerrados en instintos
Locked up in instincts
Hay principios divididos
There are divided principles
Principios primitivos
Primitive principles
Orígenes privados
Deprived origins
Hay espejismos lacerados
There are lacerated mirages
Espejismos desdichados
Unfortunate mirages
Delirios demacrados
Emaciated delusions
Existen mundos refugiados
There are sheltered worlds
Mundos desolados
Desolate worlds
Esperando ser creados
Waiting to be created
Y yo encontré un lugar
And I found a place
A través de la pared
Through the wall
Hay no así, Sol mis pies
Oh no, not like this, sun my feet
A través de la pared
Through the wall
Voy librando mi pesar
I'm freeing my sorrow
Hay prodigios divulgados
There are divulged wonders
Prodigios profanados
Profaned wonders
Asombros desairados
Disregarded amazements
Hay esperanzas enclaustradas
There are confined hopes
Esperanzas mutiladas
Mutilated hopes
Impresiones renunciadas
Renounced impressions
Hay condolencias perturbadas
There are disturbed condolences
Condolencias extraviadas
Lost condolences
Compasiones congeladas
Frozen compassions
Existen mundos impasibles
There are impassive worlds
Mundos asustados
Scared worlds
Esperando ser sanados
Waiting to be healed
Y yo encontré un lugar
And I found a place
A través de la pared
Through the wall
Hay no así sol mis pies
Oh no, not like this, sun my feet
A través de la pared
Through the wall
Voy librando mi pesar
I'm freeing my sorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALFONSO HERNANDEZ-ESTRADA, CESAR LOPEZ GARCIA, ALFONSO ANDRE GONZALEZ
Did you like this lyrics translation?
prodigios — wonders / marvels
Prodigios translates to "wonders" or "marvels". It's a captivating word that evokes a sense of awe and mystery, making it stand out from more common vocabulary.
In the song, Jaguares sings about "prodigios divulgados" (divulged wonders) and "prodigios profanados" (profaned wonders). This contrast suggests a world where extraordinary things exist but are often misunderstood or disrespected, adding a layer of intrigue to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music