Madera Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song Madera by Jaguares from Spanish to English.
Hay una madera que aguanta fuegos
There's a wood that withstands fires
Y va caminando por Actea
and it walks through Actea
Hay otra madera que aguanta balas
There's another wood that withstands bullets
Y va de la mano de Aguas Blancas
and it walks hand in hand with Aguas Blancas
Deja que te cuente vida mía
Let me tell you, my dear
Mi último suspiro mi último aliento
My last sigh, my last breath
Detrás de las estrellas está el nido
Behind the stars is the nest
Detrás de las estrellas está el nido
Behind the stars is the nest
Hay una madera que aguanta llantos
There's a wood that withstands cries
Y va resucitando en Cd. Juárez
and it resurrects in Cd. Juárez
Deja que te cuente vida mía
Let me tell you, my dear
Mi último suspiro mi último aliento
My last sigh, my last breath
Detrás de las estrellas está el nido
Behind the stars is the nest
Detrás de las estrellas está el nido
Behind the stars is the nest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALFONSO HERNANDEZ-ESTRADA
Did you like this lyrics translation?
resucitando — resurrecting
Resucitando means "resurrecting" or "coming back to life." It's a strong and evocative word that immediately grabs attention.
In the context of the song, it's used in the line "Hay una madera que aguanta llantos y va resucitando en Cd. Juárez" (There is a wood that withstands cries and is resurrecting in Cd. Juárez). This creates a powerful image of resilience and rebirth, suggesting hope and new beginnings even in difficult circumstances.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music