Entre Tus Jardines Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song Entre Tus Jardines by Jaguares from Spanish to English.
Yo
I
Me quise elevar
I wanted to rise
Sobre tu piel
Over your skin
Y cobijar mi aura
And shelter my aura
Tú
You
Flotaste más
floated more
Te fuiste ahí
You went there
Donde nadie te encuentra
Where nobody finds you
Ni tus sueños, ni tus manos
Neither your dreams, nor your hands
Yo
I
Te seguí hasta ahí
I followed you there
Y naufragué
And I shipwrecked
Y ahora floto en mi barco
And now I float in my boat
Entre tus jardines
Among your gardens
Yo
I
Quise cambiar
I wanted to change
Tu claridad
Your clarity
Y orientar mi causa
And guide my cause
Tú
You
Cambiaste más
You changed more
Te fuiste ahí
You went there
Donde los ciegos crean
Where the blind create
Sus colores y sus formas
Their colors and their shapes
Yo
I
Yo te seguí
I followed you
Y naufragué
And I shipwrecked
Y ahora floto en mi barco
And now I float in my boat
Entre tus jardines
Among your gardens
Yo
I
Me quise elevar
I wanted to rise
Sobre tu piel
over your skin
Y cobijar mi aura
And shelter my aura
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALFONSO HERNANDEZ-ESTRADA
Did you like this lyrics translation?
naufragué — I was shipwrecked
Naufragué is the past tense of the verb naufragar, meaning "to be shipwrecked" or "to suffer a shipwreck." It's a dramatic and evocative word that isn't commonly found in everyday conversation or every song.
In "Entre Tus Jardines," the singer uses naufragué metaphorically to express being completely lost and overwhelmed while trying to follow someone who is out of reach. It paints a vivid picture of emotional devastation and being adrift, making it a powerful and memorable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music