Os Meus Putos Lyrics in English Piruka , Khapo
Below, I translated the lyrics of the song Os Meus Putos by Piruka from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Verse 1
Do bairro para o spotlight
From the neighborhood to the spotlight
Boy não foi do nada
Boy wasn't out of the o'a
Sei bem qual foi meu fight
I know what my fight was
Até ter o meu flow tight
Until I have my tight flow
Porque eu tinha muita fome
Because I was very hungry
Eu tinha muita fome
I was very hungry
Olheiras nos olhos e fumo na mona
Dark circles in eyes and smoke in mona
Com a cara cansada de alguém que não dorme
With the tired face of someone who doesn't sleep
Vi muito mano agarrado ao pó
I saw a lot of bro clinging to the dust
Perdi amigos não foi um só
I lost friends was not one
Nunca esqueci aquilo que eu sou
I've never forgotten what I am
P'ra me safar corri da bongó
P'ra me safar corri da bongó
Boy eu dos muros vi paranóia
Boy I from the walls saw paranoia
Quantos quiseram pisar-me o pé
How many wanted to step on my foot
Perto de ficar com a nóia
Close to staying with the noia
Porque eu nunca tive muita fé
Because I've never had much faith
Segui na via com uns quantos na back
I followed the track with a few in the back
Sempre fiz aquilo que eu bem quis
I've always done what I wanted
Quando era puto só fazia rap
When I was a kid, all I used to do was rap
E os putos da zona pediam bis
And the kids in the area asked for encore
Boy sou vagabundo, vagabundo
Boy I'm a bum, bum
Tudo ou nada porque eu vim do fundo
All or nothing because I came from the bottom
Pergunta na zona quem plantou as bases
Question in the area who planted the bases
Se não tinha muita vou correr o mundo
If I didn't have much, I'm going to run the world
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Verse 2
Yaaao
Yaaao
Eu estava no meu canto a escrever o quatro cantos
I was in my corner writing the four corners
E os homens diziam que eu era louco
And the men said I was crazy
Khapote a ti sim, obrigado por tudo
Khapote to you yes, thank you for everything
Obrigado por tudo e obrigado é pouco
Thanks for everything and thanks is little
Andava perdido no mundo
I was lost in the world
Puxaste por mim sem ter nada em troca
You pulled for me with nothing in return
Risada e moca, pedradas na toca
Laugh and moca, stoned in the burrow
Obrigado brotha
Thank you brotha
A turma é foda
The gang is fucking
Hoje o mundo é nosso
Today the world is ours
O mundo é pouco
The world is little
A firma está bem
The firm is fine
O rap alimenta
Rap feeds
O que é meu é vosso
What is mine is yours
O que é meu é vosso
What is mine is yours
O movimento é nosso e há pouco que aguenta
The movement is ours and there's little that can take
Hoje tudo o que eu faço é polémica
Today everything I do is controversial
Pirukinha fez da tuga américa
Pirukinha made of tuga america
Hoje a minha filha dorme com channel
Today my daughter sleeps with channel
Tudo do belo, a minha mãe virou excêntrica
All beautiful, my mother became eccentric
E agora paro e penso
And now I stop and think
Que é melhor ficar calado
That it's better to keep your mouth shut
Aclara rebentou, piruka fechou o mercado
Aclara burst, piruka closed the market
Troquei o bairro pelo palco
I traded the neighborhood for the stage
Sempre com o guetto do lado, tropa
Always with the ghetto on the side, troop
Se morrer hoje morro soldado, foca
If I die today I die soldier, seal
O motherfucker não me larga a perna
The motherfucker won't let go of my leg
Haters rezam pela minha queda
Haters pray for my downfall
Mas os putos vivem bem
But kids live well
E tu nunca mais me vais ver na merda
And you're never going to see me in the shit again
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Vi muito mano agarrado ao pó
I saw a lot of bro clinging to the dust
Perdi amigos não foi um só
I lost friends was not one
Mas nunca esqueci aquilo que eu sou
But I've never forgotten what I am
E p'ra me safar corri da bongó
And p'ra me get away i ran from bongó
Corri da bongó
I ran from bongo
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Hoje os meus putos vivem bem
Today my kids live well
Vivem bem, vivem bem
They live well, they live well
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIRUKA