Vai Lyrics in English Piruka
Below, I translated the lyrics of the song Vai by Piruka from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Madorna boy
Madorna Boy
Verse 1
Mothafucka, eu só vejo cobras
Mothafucka, I only see snakes
Vi que estava cá em cima
I saw you were up here
Quando os que via lá em cima
When the ones I saw up there
Começaram com manobras
They started with maneuvers
Vê se anotas, tudo fala da minha vida
Make notes, everything talks about my life
Hoje sou uma lenda viva a falar de lendas mortas
Today I'm a living legend talking about dead legends
Por isso meu tropa, tu vê
That's why my troop, you see
Eu vejo que a vida anda meio complicada
I see that life is a little complicated
Senti o que fiz
I felt what I did
Brotha, parei o país quando lancei o 'aclara'
Brotha, I stopped the country when I launched the 'aclara'
A ferida não sara
The wound does not heal
Hoje tenho tudo, ya
Today I have everything, ya
Menos vergonha na cara
Less shame on the face
Sou vagabundo, vá
I'm a bum, go
Venho do fundo do mundo, para mim não é nada
I come from the bottom of the world, for me it's nothing
Eu quero é tudo, o que eu tenho é pouco
I want is all, what I have is little
Quando era puto sentia o sufoco
When I was a kid, I felt the suffocation
Eu só via pó, na via só, o meu pai no linhó
I could only see dust, on the way, my father in the linhó
Saiu de lá louco
You went crazy out of there
Se me chamam rei, quero o meu trono
If they call me king, I want my throne
O que era hobbie virou trabalho
What was hobbie became work
Vejo muito rapper com dor de corno
I see a lot of rapper with horn pain
E o pirukinha com dor no car******
And the pirukinha with pain in the car******
Que venha o bam bam
Let the bam bam come
Não tem amanhã
There's no tomorrow
Vivo o agora, e se eu não acordar amanhã
I live the now, and if I don't wake up tomorrow
A minha mamã sobe onde a guita mora
My mom goes up where the baby girl lives
Tu bota fé na vida
You put faith in life
A vida é roda, bota fora
Life is wheel, boot off
E eu ando às voltas na vida
And I walk around in life
Porque na vida o que vai, volta
Because in life what goes, comes back
Eles dizem pirukinha, vai, vai
They say pirukinha, go, go
Yau
Yau
Eles dizem pirukinha, vai, vai
They say pirukinha, go, go
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
I walk around the world, always the same bum
Dizem pirukinha, vai
They say pirukinha, go
Vai, vai
Go, go, go, go
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo
Looking like a bum, I came to conquer the world
E dizem pirukinha, vai, vai
And they say pirukinha, go, go
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
I walk around the world, always the same bum
Dizem pirukinha, vai
They say pirukinha, go
Vai, vai
Go, go, go, go
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo
Looking like a bum, I came to conquer the world
Verse 2
E como disse um sábio: 'fã que fodes é fã que perdes'
And as one wise man said: 'fan who fucks is fan you lose'
Mais velho diz haja mais pirukinhas
Older says there are more pirukinhas
Eu digo hajam mais valetes
I say there are more jacks
Agora está na moda o rap
Now it's fashionable to rap
E, até a clara já canta
And even the clear one already sings
E eu quero criar um império com o rap
And I want to create an empire with rap
Como o escobar criou a vender branca
How escobar created the white sell
Há muito fantoche que quer montar a banca
There's a lot of puppet who wants to set up the bank
Afirma-te à firma, tu afirma a banca
Affirm yourself to the firm, you affirm the bank
A dama confirma, é minha panca
The lady confirms, she's my panca
E a fam afirma que a família tranca
And the fam claims that the family locks
Uns escrevem no céu, eu escrevo na varanda
Some write in heaven, I write on the porch
E olha como o puto brilha
And look how the kid shines
Com 25 uma vida santa
With 25 a holy life
E já garanti o futuro da minha filha
And I've already secured my daughter's future
Os pategos adoram cheirantes de urina
Pategos love urine smells
A dica oshiante
The oshiante tip
Tão ciganinho que anda o pirukinha
So gypsy that walks the pirukinha
Eu vendi na feira, hoje vendo o meu
I sold at the fair today seeing my
E a minha pedra e a minha pedrada
And my stone and my stone
Não era nada, nada de novo
It was nothing, nothing new
O filho da puta mais visto da tuga
The most viewed son of a bitch in tuga
Saiu da madorna para a boca do povo
Came out of the madorna into the mouth of the people
E hoje tudo aponta
And today everything points
Tropa, olha que os homens no game estão fracos
Troop, look at the men in the game are weak
O meu conselho para esse bonecos
My advice to these dolls
É cagarem no rap e fazerem reacts
It's staking out rap and doing reacts
Aqui o palhaço fica no buraco
Here the clown stays in the hole
Até há quem diga que sou chefe do circo
Some people even say I'm head of the circus
Enquanto uns pensam que sou o elo mais fraco
While some think I'm the weakest link
Sou o elo mais bravo, ll no cinto
I'm the bravest link, ll on the belt
Eles dizem pirukinha, vai, vai
They say pirukinha, go, go
Yau
Yau
E eles dizem pirukinha, vai, vai
And they say pirukinha, go, go
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
I walk around the world, always the same bum
Dizem pirukinha, vai
They say pirukinha, go
Vai, vai
Go, go, go, go
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo
Looking like a bum, I came to conquer the world
E dizem pirukinha, vai, vai
And they say pirukinha, go, go
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
I walk around the world, always the same bum
Dizem pirukinha, vai
They say pirukinha, go
Vai, vai
Go, go, go, go
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo
Looking like a bum, I came to conquer the world
Outro
E querias ser igual a mim
And you wanted to be like me
Mothafucka, não vais ser
Mothafucka, you won't be
E eles dizem pirukinha, vai, vai
And they say pirukinha, go, go
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
I walk around the world, always the same bum
Dizem pirukinha, vai
They say pirukinha, go
Vai, vai
Go, go, go, go
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo
Looking like a bum, I came to conquer the world
E dizem pirukinha, vai, vai
And they say pirukinha, go, go
Eu ando às voltas no mundo, sempre o mesmo vagabundo
I walk around the world, always the same bum
Dizem pirukinha, vai
They say pirukinha, go
Vai, vai
Go, go, go, go
Com cara de vagabundo, vim para conquistar o mundo
Looking like a bum, I came to conquer the world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PIRUKA