Fui Eu Lyrics in English Rionegro & Solimões
Below, I translated the lyrics of the song Fui Eu by Rionegro & Solimões from Portuguese to English.
Você quis me fazer infeliz
I did everything for our love
Quando me disse adeus
You didn't understand me
Dançou porque quem te esqueceu
You celebrated because the one who forgot you
Fui fui fui fui eu
It was me, me, me, me
E agora você quer voltar
You regret everything
De tudo se arrependeu
You danced because the one who forgot you was me
Dançou porque quem te esqueceu
You celebrated because the one who forgot you
Fui fui fui fui eu
It was me, me, me, me
Fui
You danced because the one who forgot you was me
Fui fui eu
It was me, me
Fui eu quem te esqueceu
It was me who forgot you
Eu fiz tudo pelo nosso amor
I did everything for our love
Você não me entendeu
You didn't understand me
Dançou porque quem te esqueceu
You celebrated because the one who forgot you
Fui fui fui fui eu
It was me, me, me, me
Você quis me fazer infeliz
I did everything for our love
Quando me disse adeus
You didn't understand me
Dançou porque quem te esqueceu
You celebrated because the one who forgot you
Fui fui fui fui eu
It was me, me, me, me
E agora você quer voltar
You regret everything
De tudo se arrependeu
You danced because the one who forgot you was me
Dançou porque quem te esqueceu
You celebrated because the one who forgot you
Fui fui fui fui eu
It was me, me, me, me
Fui
You danced because the one who forgot you was me
Fui fui eu
It was me, me
Fui eu quem te esqueceu
It was me who forgot you
Eu fiz tudo pelo nosso amor
I did everything for our love
Você não me entendeu
You didn't understand me
Dançou porque quem te esqueceu
You celebrated because the one who forgot you
Fui fui fui fui eu
It was me, me, me, me
E fui fui fui fui eu
And it was me, me, me, me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
GEORGE JONES, ROGER MILLER, JOSE DIVINO NEVES
Did you like this lyrics translation?
arrependeu — regretted
Arrependeu comes from the verb arrepender-se, meaning 'to regret' or 'to repent'. It's a strong emotional verb that captures a significant shift in feeling.
In "Fui Eu," the singer describes a past lover who left him but now wants to return because they se arrependeu (regretted) their decision. This word is key to understanding the song's narrative of a changed heart and the consequences of past actions.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIONEGRO & SOLIMÕES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music