Lenha Lyrics in English Rionegro & Solimões
Below, I translated the lyrics of the song Lenha by Rionegro & Solimões from Portuguese to English.
Eu não sei dizer, o que quer dizer, o que eu vou dizer
I don't know how to say, what it means, what I'm going to say
Eu amo você, mas não sei o que isso quer dizer
I love you, but I don't know what that means
Eu não sei por que, eu teimo em dizer que amo você
I don't know why I insist on saying I love you
Se eu não sei dizer, o que quer dizer, o que eu vou dizer
If I don't know how to say, what it means, what I'm going to say
Se eu digo pare
If I say stop
Você não repare no que possa parecer
Don't mind what it might seem like
Se eu digo siga
If I say go
O que quer que eu diga
Whatever I say
Você não vai entender
You won't understand
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha pro meu fogo acender
You bring the firewood to light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha pro meu fogo acender
You bring the firewood to light my fire
Eu não sei por que, eu teimo em dizer que amo você
I don't know why I insist on saying I love you
Se eu não sei dizer, o que quer dizer, o que eu vou dizer
If I don't know how to say, what it means, what I'm going to say
Se eu digo pare
If I say stop
Você não repare no que possa parecer
Don't mind what it might seem like
Se eu digo siga
If I say go
O que quer que eu diga
Whatever I say
Você não vai entender
You won't understand
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha pro meu fogo acender
You bring the firewood to light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha pro meu fogo acender
You bring the firewood to light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha pro meu fogo acender
You bring the firewood to light my fire
Mas se eu digo venha
But if I say come
Você traz a lenha por meu fogo acender
You bring the firewood to light my fire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jose De Ribamar Coelho Santos
Did you like this lyrics translation?
lenha — firewood
Lenha translates to "firewood". It's an interesting word because it's not commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.
In the context of the song, the phrase "Você traz a lenha pro meu fogo acender" (You bring the firewood for my fire to light) uses "lenha" metaphorically. It implies that the person brings what is needed to ignite passion or keep a relationship burning, adding a poetic and evocative layer to the lyrics.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIONEGRO & SOLIMÕES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music