Como Um Anjo Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano
Below, I translated the lyrics of the song Como Um Anjo by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Como um anjo
Like an angel
Você apareceu na minha vida
You appeared in my life
Como um anjo
Like an angel
Repleto de ternura E de paixão
Full of tenderness and passion
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Como um anjo
Like an angel
Encanto é sedução Doce aventura
Charm is seduction, sweet adventure
Huuum que loucura
Hmm, what madness
Você desabrochando No meu coração
You blossoming in my heart
Linda menina
Beautiful girl
Com olhar inocente malícia
With an innocent, mischievous look
Desejo e tentação
Desire and temptation
Que me cobre de amor e carícias
That covers me with love and caresses
Vencendo a solidão
Conquering loneliness
Só você pra me fazer feliz
Only you can make me happy
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo
Angel
A luz do sol tá me acordando
The sunlight is waking me up
Não vá embora estou te amando
Don't go away, I'm loving you
Por favor não me deixe só
Please don't leave me alone
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo
Angel
Não quero abrir meus olhos
I don't want to open my eyes
Quero seguir vivendo um sonho
I want to keep living a dream
De sermos só você e eu
Of being just you and I
Linda menina
Beautiful girl
Com olhar inocente malícia
With an innocent, mischievous look
Desejo e tentação
Desire and temptation
Que me cobre de amor e carícias
That covers me with love and caresses
Vencendo a solidão
Conquering loneliness
Só você pra me fazer feliz
Only you can make me happy
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo
Angel
A luz do sol tá me acordando
The sunlight is waking me up
Não vá embora estou te amando
Don't go away, I'm loving you
Por favor não me deixe só
Please don't leave me alone
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo
Angel
Não quero abrir meus olhos
I don't want to open my eyes
Quero seguir vivendo um sonho
I want to keep living a dream
De sermos só você e eu
Of being just you and I
Anjo
Angel
A luz do sol tá me acordando
The sunlight is waking me up
Não vá embora estou te amando
Don't go away, I'm loving you
Por favor não me deixe só
Please don't leave me alone
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo
Angel
Não quero abrir meus olhos
I don't want to open my eyes
Quero seguir vivendo um sonho
I want to keep living a dream
De sermos só você e eu
Of being just you and I
Anjo
Angel
A luz do sol tá me acordando
The sunlight is waking me up
Não vá embora estou te amando
Don't go away, I'm loving you
Por favor não me deixe só
Please don't leave me alone
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Anjo
Angel
Não quero abrir meus olhos
I don't want to open my eyes
Quero seguir vivendo um sonho
I want to keep living a dream
De sermos só você e eu
Of being just you and I
Não paro de rolar na cama
I can't stop rolling in bed
Já nem trabalho mais direito
I don't even work properly anymore
Sozinho, coração reclama
Alone, my heart complains
Dentro do meu peito
Inside my chest
Eu ando tão apaixonado
I'm so in love
Pagando todos os pecados
Paying for all the sins
Não ligo mais pros meus amigos
I don't care about my friends anymore
Vivo tão calado
I live so quietly
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
Perdi o juízo
I lost my mind
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
É disso que eu preciso
That's what I need
Quase que bati o carro
I almost crashed the car
Passando no farol vermelho
Passing a red light
Olhando no retrovisor
Looking in the rearview mirror
Só vi você no espelho
I only saw you in the mirror
'To abusando do cigarro
I'm overdoing the cigarettes
Só fico por aí sofrendo
I just stay around suffering
Preciso te encontrar depressa
I need to find you quickly
Eu estou morrendo
I am dying
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
Perdi o juízo
I lost my mind
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
É disso que eu preciso
That's what I need
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
Perdi o juízo
I lost my mind
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
É disso que eu preciso
That's what I need
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
Perdi o juízo
I lost my mind
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
É disso que eu preciso
That's what I need
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
Perdi o juízo
I lost my mind
Faz mais uma vez comigo
Do it one more time with me
Oh oh oh
Oh oh oh
Só mais uma vez comigo
Just one more time with me
Eu quero te encontrar de novo
I want to find you again
Volta pro meu corpo
Come back to my body
É disso que eu preciso
That's what I need
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Cesar Augusto, Lukas Rhobles, Roberto Merli
Did you like this lyrics translation?
desabrochando — unfolding / blossoming
Desabrochando literally means "unbuttoning" or "unfastening." However, it's often used metaphorically to mean "unfolding" or "blossoming," especially when referring to flowers or, in this case, emotions and feelings.
In the song, the lyric "Você desabrochando No meu coração" (You blossoming in my heart) beautifully conveys the idea of a new love growing and unfolding within the singer's heart. It's a poetic and evocative word that paints a vivid picture of love's emergence.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music