Quem Sou Eu Sem Ela Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano
Below, I translated the lyrics of the song Quem Sou Eu Sem Ela by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Começa o dia, já foi a noite
The day begins, the night is already gone
E outra vez estou sozinho nesta cama
And again I'm alone in this bed
Peito sufocado, coração magoado
My chest is suffocated, my heart is hurt
Morto de ciúme, louco de saudade da mulher que amo
Dying of jealousy, crazy with longing for the woman I love
Busco nas lembranças, momentos de prazer
I search in memories, moments of pleasure
Páginas que o tempo amarelou, tirou a chance de viver
Pages that time yellowed, took away the chance to live
Quem sou eu sem ela, quem sou eu?
Who am I without her, who am I?
Quem chora por ela, quem? Sou eu
Who cries for her, who? It's me
Quem morre de amor por ela? Sou eu
Who dies of love for her? It's me
Quem sonha com ela, quem? Sou eu
Who dreams of her, who? It's me
Quem sofre por ela, quem? Sou eu
Who suffers for her, who? It's me
Quem faz amor com ela? Não sou eu
Who makes love with her? It's not me
Começa o dia, já foi a noite
The day begins, the night is already gone
E outra vez estou sozinho nesta cama
And again I'm alone in this bed
Peito sufocado, coração magoado
My chest is suffocated, my heart is hurt
Morto de ciúme, louco de saudade da mulher que amo
Dying of jealousy, crazy with longing for the woman I love
Busco nas lembranças, momentos de prazer
I search in memories, moments of pleasure
Páginas que o tempo amarelou, tirou a chance de viver
Pages that time yellowed, took away the chance to live
Quem sou eu sem ela, quem sou eu?
Who am I without her, who am I?
Quem chora por ela, quem? Sou eu
Who cries for her, who? It's me
Quem morre de amor por ela? Sou eu
Who dies of love for her? It's me
Quem sonha com ela, quem? Sou eu
Who dreams of her, who? It's me
Quem sofre por ela, quem? Sou eu
Who suffers for her, who? It's me
Quem vibra de amor por ela? Sou eu
Who thrills with love for her? It's me
Quem sonha com ela, quem? Sou eu
Who dreams of her, who? It's me
Quem sofre por ela, quem? Sou eu
Who suffers for her, who? It's me
Quem faz amor com ela? Não sou eu
Who makes love with her? It's not me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Zeze Di Camargo
Did you like this lyrics translation?
amarelou — yellowed / faded
Amarelou comes from the verb amarelar, meaning "to yellow" or "to fade". It's an interesting word because it literally describes the process of something turning yellow, often associated with aging paper or photographs.
In the context of the song, the lyrics "Páginas que o tempo amarelou" (Pages that time yellowed) use this word metaphorically to convey how memories and past moments of pleasure have faded and lost their vibrancy over time, much like old photo albums. It evokes a strong sense of nostalgia and loss.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music