Sabor De Pecado Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano
Below, I translated the lyrics of the song Sabor De Pecado by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Quando ela passa ninguém fica parado
When she walks by, nobody stands still
Tem sabor de pecado os seus lábios de mel
Her honey lips taste like sin
Quem teve a chance de ficar a seu lado
Whoever had the chance to be by her side
Conheceu o pecado, um pedaço do céu
Experienced sin, a piece of heaven
Quando ela passa sacudindo a cidade
When she walks by, rocking the city
Só felicidade invadindo a paixão
Only happiness invading passion
Essa menina tem o dom de fazer
This girl has the gift of making
A galera ferver, sacudir o verão
The crowd go wild, rock the summer
Eu 'to com ela, eu 'to, eu 'to
I'm with her, I am, I am
Eu 'to na dela, eu 'to, eu 'to
I'm into her, I am, I am
Até o dia amanhecer, coladinho com você
Until daybreak, stuck close to you
Até o dia clarear, doidinho
Until daybreak, crazy
Doidinho pra te amar
Madly wanting to love you
Até o dia amanhecer, coladinho com você
Until daybreak, stuck close to you
Até o dia clarear, doidinho
Until daybreak, crazy
Doidinho pra te amar
Madly wanting to love you
Quando ela passa ninguém fica parado
When she walks by, nobody stands still
Tem sabor de pecado os seus lábios de mel
Her honey lips taste like sin
Quem teve a chance de ficar a seu lado
Whoever had the chance to be by her side
Conheceu o pecado, um pedaço do céu
Experienced sin, a piece of heaven
Quando ela passa sacudindo a cidade
When she walks by, rocking the city
Só felicidade invadindo a paixão
Only happiness invading passion
Essa menina tem o dom de fazer
This girl has the gift of making
A galera ferver, sacudir o verão
The crowd go wild, rock the summer
Eu 'to com ela, eu 'to, eu 'to
I'm with her, I am, I am
Eu 'to na dela, eu 'to, eu 'to
I'm into her, I am, I am
Até o dia amanhecer, coladinho com você
Until daybreak, stuck close to you
Até o dia clarear, doidinho
Until daybreak, crazy
Doidinho pra te amar
Madly wanting to love you
Até o dia amanhecer, coladinho com você
Until daybreak, stuck close to you
Até o dia clarear, doidinho
Until daybreak, crazy
Doidinho pra te amar
Madly wanting to love you
Eu 'to com ela, eu 'to, eu 'to
I'm with her, I am, I am
Eu 'to na dela, eu 'to, eu 'to
I'm into her, I am, I am
Até o dia amanhecer, coladinho com você
Until daybreak, stuck close to you
Até o dia clarear, doidinho
Until daybreak, crazy
Doidinho pra te amar
Madly wanting to love you
Até o dia amanhecer, coladinho com você
Until daybreak, stuck close to you
Até o dia clarear, doidinho
Until daybreak, crazy
Doidinho pra te amar
Madly wanting to love you
Quando ela passa
When she walks by
Quando ela passa
When she walks by
Quando ela passa
When she walks by
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Mirosmar Jose De Camargo
Did you like this lyrics translation?
pecado — sin
Pecado translates to "sin". It's a strong and evocative word that immediately grabs attention, especially when paired with something as alluring as "sabor de pecado" (taste of sin).
In the context of the song, it's used to describe the irresistible and almost forbidden allure of a woman. Her presence and her "honey lips" are so captivating that they are likened to a "taste of sin" and a "piece of heaven," suggesting a powerful, almost dangerous, attraction that is both tempting and exhilarating.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music