Dejate Ver Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song Dejate Ver by Jaguares from Spanish to English.
Piensas que el absurdo es mi enemigo
You think the absurd is my enemy
Que las sombras se obscurecen estando quietas
That shadows grow darker while still
Piensas que los fuegos vienen de lejos
You think fires come from afar
Que no soy capaz de arder estando quieto
That I'm unable to burn while still
Pues déjate ver
So show yourself
Pues déjate ver
So show yourself
Piensas que el inframundo no es profundo
You think the underworld isn't deep
Que el destino no es aliado del abismo
That destiny isn't an ally of the abyss
Piensas que la suerte no es sincera
You think luck isn't sincere
Que la risa es pasajera y está de luto
That laughter is fleeting and is in mourning
Pues déjate ver
So show yourself
Pues déjate ver
So show yourself
Deja de sentirte un semi dios de un ser infeliz
Stop feeling like a demigod of an unhappy being
Entiende ya que para poder llorar no hace falta matar
Understand now that to cry you don't need to kill
Sabes que el infierno lo tienes cerca
You know that hell is close to you
Que tu mirada reflejó el azufre obscuro
That your gaze reflected the dark sulfur
Piensas que los cielos te pertenecen
You think the heavens belong to you
Y nunca has estado hincado ante una nube
And you've never been kneeling before a cloud
Deja ya de sentirte un semi dios de un ser infeliz
Stop feeling like a demigod of an unhappy being
Entiende ya que para poder llorar no hace falta matar
Understand now that to cry you don't need to kill
Deja ya de sentirte un semi dios de un ser infeliz
Stop feeling like a demigod of an unhappy being
Entiende ya que para poder llorar no hace falta matar
Understand now that to cry you don't need to kill
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Alfonso Hernandez Estrada
Did you like this lyrics translation?
inframundo — underworld
Inframundo translates to "underworld" or "netherworld." It's a captivating and somewhat mystical word that immediately grabs attention, as it's not a common term in everyday conversation or most pop songs.
In "Dejate Ver," Jaguares uses inframundo to challenge perceptions of depth and reality, asking "Piensas que el inframundo no es profundo?" (Do you think the underworld isn't deep?). This word adds a layer of intrigue and philosophical depth to the lyrics, making it memorable and thought-provoking.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music