Solo Somos Suenos Lyrics in English Jaguares
Below, I translated the lyrics of the song Solo Somos Suenos by Jaguares from Spanish to English.
Abre tu capullo en la oscuridad
Open your cocoon in the darkness
Pon a remojar la realidad y hazme soñar
Soak reality and make me dream
Disuelve tu semilla en mi paladar
Dissolve your seed in my palate
Deja que mis párpados guarden
Let my eyelids keep
La luz que refleja la Luna
The light that the Moon reflects
Para que mis sueños se extiendan
So that my dreams extend
También a lo largo del día
Also throughout the day
El amor es frágil como cristal
Love is fragile like crystal
Es esa criatura que tendrás que alimentar
It's that creature you'll have to feed
Dándole motivos para soñar
Giving it reasons to dream
Deja que mis párpados guarden
Let my eyelids keep
La luz que refleja la Luna
The light that the Moon reflects
Para que mis sueños se extiendan
So that my dreams extend
También a lo largo del día
Also throughout the day
Sólo somos sueños
We're only dreams
Sólo somos sueños
We're only dreams
Sólo somos sueños
We're only dreams
Sólo somos sueños
We're only dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JOSE MANUEL AGUILERA
Did you like this lyrics translation?
capullo — cocoon / bud
Capullo literally translates to "cocoon" or "bud" (of a flower). It's a beautiful and evocative word that isn't commonly found in everyday song lyrics.
In "Solo Somos Sueños," the lyric "Abre tu capullo en la oscuridad" (Open your cocoon in the darkness) uses capullo metaphorically. It suggests a process of transformation, growth, and emergence, inviting the listener to open up and reveal their true self, perhaps in the context of dreams and vulnerability.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JAGUARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music