Below, I translated the lyrics of the song Diamonds Are Forever by Sabrina Carpenter from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
No, think you got your break?
No, ¿crees que ya tienes tu oportunidad?
I'm your sugar mama, I'm the piggy bank
Soy tu dulce mamá, soy la alcancía
Tell me what you think nah, nah
Dime lo que piensas nah, nah
Stacking bills and counting change
Apilar billetes y contar el cambio
I'm the Rockefeller, I'm not what you think no way nah, nah nah
Soy el Rockefeller, no soy lo que piensas, de ninguna manera nah, nah nah
I'm your new money
Soy tu nuevo dinero
Dropping all of your crew, spent too soon money
Dejar a toda tu tripulación, gastar dinero demasiado pronto
One percent I'm at the top, but this earth money
Uno por ciento estoy en la cima, pero este dinero de la tierra
That's what I'm worth honey, that's what I'm worth, worth, worth
Eso es lo que valgo cariño, eso es lo que valgo, valgo, valgo
I am a diamond, and diamonds are forever
Soy un diamante y los diamantes son para siempre.
My love is timeless, 'cause diamonds are forever, no
Mi amor es eterno, porque los diamantes son para siempre, no
Money don't buy class, and I can't live quite like that, like that
El dinero no compra clase, y no puedo vivir así, así
I am a diamond, and diamonds are forever
Soy un diamante y los diamantes son para siempre.
Steal my heart, and steal my kids
Roba mi corazón y roba a mis hijos.
But you can't check my balances, no can't do nah, nah, nah
Pero no puedes consultar mis saldos, no, no puedo hacerlo, nah, nah, nah.
And I'll take you out, and I'll take you in
Y te sacaré y te acogeré
This love is my weakness nah, nah
Este amor es mi debilidad nah, nah
I'm your new money
Soy tu nuevo dinero
Dropping all of your crew, spent too soon money
Dejar a toda tu tripulación, gastar dinero demasiado pronto
One percent I'm at the top, but this earth money
Uno por ciento estoy en la cima, pero este dinero de la tierra
That's what I'm worth honey, that's what I'm worth, worth, worth
Eso es lo que valgo cariño, eso es lo que valgo, valgo, valgo
I am a diamond
soy un diamante
And diamonds are forever
Y los diamantes son para siempre
My love is timeless, 'cause diamonds are forever
Mi amor es eterno, porque los diamantes son para siempre
Money don't buy class
El dinero no compra la clase.
And I can't live quite like that, like that
Y no puedo vivir así, así
My love is timeless, and diamonds are forever
Mi amor es eterno y los diamantes son para siempre.
Diamonds, diamonds
diamantes, diamantes
Diamonds, diamonds
diamantes, diamantes
Diamonds are forever baby
Los diamantes son para siempre bebé
What you're tryna do for me darling?
¿Qué intentas hacer por mí, cariño?
I guess you want me to
Supongo que quieres que lo haga
Give up these diamonds to you
Entregarte estos diamantes
I am a diamond, and diamonds are forever
Soy un diamante y los diamantes son para siempre.
My love is timeless, 'cause diamonds are forever, no
Mi amor es eterno, porque los diamantes son para siempre, no
Money don't buy class, and I can't live quite like that, like that
El dinero no compra clase, y no puedo vivir así, así
I am a diamond, and diamonds are forever
Soy un diamante y los diamantes son para siempre.
Diamonds baby, diamonds no
Diamantes bebé, diamantes no
Know your love, these diamonds are yours
Conoce tu amor, estos diamantes son tuyos
I guess you want me to
Supongo que quieres que lo haga
Give up these diamonds to you
Entregarte estos diamantes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.