Slide Away Lyrics in Spanish Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Slide Away by Miley Cyrus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Alguna vez fue un paraíso
Alguna vez estuve paralizada
Creo que voy a extrañar estas luces del puerto
Pero es hora de soltarlo
Alguna vez fue hecho para nosotros
Desperté un día, se había vuelto polvo
Cariño, fuimos encontrados, pero ahora estamos perdidos
Así que es hora de soltarlo
Quiero mi casa en las colinas
No quiero el whisky ni las pastillas
No me rindo fácil
Pero no creo estar hundida
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, yo volveré a las luces de la ciudad
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás lejos
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, yo volveré a las luces de la ciudad
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás lejos
Alguna vez fue un paraíso
Alguna vez estuve paralizada
Creo que voy a extrañar estas luces del puerto
Pero es hora de soltarlo
Alguna vez fue hecho para nosotros
Desperté un día, se había vuelto polvo
Cariño, fuimos encontrados, pero ahora estamos perdidos
Así que es hora de soltarlo
Sigue adelante, no tenemos 17
No soy quien solía ser
Dices que todo cambió
Tienes razón, ya crecimos
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, yo volveré a las luces de la ciudad
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás lejos
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, yo volveré a las luces de la ciudad
Entonces, ¿por qué no te deslizas lejos?
De vuelta al océano, la-la-la, te deslizarás lejos
Sigue adelante, no tenemos 17
No soy quien solía ser
Dices que todo cambió
Tienes razón, ya crecimos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Alma Miettinen, Andrew Wyatt, Miley Cyrus
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Slide Away es un melancólico pero liberador adiós en el que Miley Cyrus recuerda un pasado que alguna vez fue paraíso y acepta que, aunque duele, es momento de soltarlo. Con imágenes contrastantes como el océano y las luces de la ciudad, la artista opone la tranquilidad de lo que fue al bullicio de la nueva vida que la espera. Entre sus versos confiesa que ya no busca refugiarse en “whiskey and pills”; prefiere una casa en las colinas y el crecimiento personal.

La canción captura ese instante en el que dos personas se dan cuenta de que han cambiado: «Move on, we're not 17». Miley reconoce que, aunque la relación alguna vez los “encontró”, ahora están “perdidos”. Con un tono nostálgico pero firme, invita a su pareja a “deslizarse” lejos, cada uno hacia su propio destino. El resultado es un himno empoderador sobre cerrar ciclos, dejar ir con cariño y abrazar la madurez que llega después de la tormenta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slide Away by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLIDE AWAY BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS