BB Talk Lyrics in Spanish Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song BB Talk by Miley Cyrus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bien, esto está muy j*dido, pero
Bien, yo estaba durmiendo junto a él, pero
Estaba soñando con el otro tipo
Verse 1
Y de repente, todo lo que él hacía
Simplemente me daba escalofríos
Y fue tan difícil enamorarme pero tan fácil salir de nuevo
Todo este tiempo, podría darte y
Podría pintarte cuadros
Pero supongo que nunca podría escribir una canción y entonces
Tal vez nunca habría dejado de amarlo desde el principio
O sea, no quiero sentir esto
Porque mi energía es tan fuerte que
No sé si yo estoy creando esto o si de verdad es lo que debe ser
Y sabes, dicen que tienes que pensar
Lo que quieres hasta que exista, pero ¿sabes qué?
No he sido muy buena tomando decisiones así que
No tengo ni idea de qué caraj* quiero, supongo
Me estás poniendo un sentimiento en la cabeza
Tumbada en mi cama solo pensando
Sin sentir realmente que seas el que quiero
Me cuesta todo no llamarlo
De verdad, de verdad, de verdad yo también lo quiero
Les dije a todos mis amigos que sigo adelante
Tu vocecita de bebé me da escalofríos
Así que deja de hablar como bebé
Sabes qué, al principio era como
Tu casa no es una m*erda
Y de repente empezaste con
Lengüita de bebé goo-goo por mi garganta
O sea, incluso delante de tu mamá
Tío, como si yo no fuera ya bastante rara
O sea
Me pones en estas situaciones donde
Parezco una idiota y no soy una idiota
Sabes, odio todo ese PDA
Probablemente lo odio más que tus amigos
Sabes
Es tierno y no podrías ser más opuesto
A mi último cabr*n pero no sé si podré superar el goo
Sigues diciendo una y otra vez
Estamos tumbados en mi cama solo hablando
Y ahora ya no puedo aguantarlo
Siento que voy a vomitar
En realidad no quiero una versión mayor de ti
Oí que cambio de opinión contigo a menudo
El hablar de bebé me da escalofríos
Así que deja de hablar como bebé
Bien, seré honesta
Es lo super cursi
Ese es el problema principal aquí
O sea, ¿qué soy?
Mira, me gusta cuando me mandas, ya sabes, el emoji de la reina
Pero cuando te devuelvo el mono, ya sabes
El que tiene las manos sobre los ojos, eso significa que
La m*erda se está poniendo un poco demasiado rara para mí
O sea, no quiero decirlo en persona
Solo entierro mi cabeza en tu axila que
Raramente huele bien y tu pelo y tus dientes
Como, ¿por qué querría lamer tus dientes, pero quiero?
Y recuerda aquella vez que tuve como un orgasmo de 15 minutos
Bueno, eso fue como lo mejor del mundo
Sabes, quizá pueda superar esto y
Podría acostumbrarme a que a alguien le importe una m*erda
Perdón por llamarte un raro y por lo del vómito
O sea, mira, de verdad estoy empezando a meterme en todo esto
Pero hagas lo que hagas
La chica no puede con el goo
Así que deja de hablar como bebé
Así que deja de hablar como bebé
Así que deja de hablar como bebé
Así que deja de hablar como bebé
En realidad no quiero una versión mayor de ti
Oí que cambio de opinión contigo a menudo
El hablar de bebé me da escalofríos
Así que deja de hablar como bebé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿De qué habla Miley en BB Talk?

En esta canción, la artista se sincera sobre una relación que parece ideal en muchos aspectos, pero que se viene abajo por un detalle insólito: el baby talk, esos diminutivos y vocecitas tiernas que a su pareja le encanta usar. Miley confiesa que, aunque él es atento y muy distinto a su ex "idiota", cada vez que lo escucha decir «goo-goo» o la besa con exceso de ternura, siente un rechazo casi físico. Entre pensamientos confusos en la cama y confesiones a sus amigas, la cantante retrata el choque entre la química intensa y la incomodidad total que le provoca esa faceta infantil.

A lo largo de la letra, Miley alterna momentos de deseo (“quiero llamarlo”, “me encanta su olor”) con rachas de absoluta repulsión (“me dan ganas de vomitar”). La canción expone ese tira y afloja emocional con mucho humor y un lenguaje sin filtros, reflejando la dificultad de aceptar el cariño de otra persona cuando ciertos gestos te sacan de quicio. En el fondo, BB Talk es una confesión divertida y cruda sobre los límites personales en el amor y la importancia de comunicarlos antes de que el romántico "goo" arruine la conexión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BB Talk by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BB TALK BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Get our free guide to learn English with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS