Below, I translated the lyrics of the song Lighter by Miley Cyrus from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
When we're driving
cuando estamos conduciendo
You say you can go faster, and
Dices que puedes ir más rápido, y
When we're singing to the radio
Cuando estamos cantando a la radio
You say you can make it louder
Dices que puedes hacerlo más fuerte
And you roll another one
Y tiras otro
You wanna get higher
Quieres llegar más alto
And when I need the fire
Y cuando necesito el fuego
You're always my lighter
siempre eres mi encendedor
When we're rolling
Cuando estamos rodando
You always put your feet on mine
Siempre pones tus pies sobre los míos
And when I'm running away
Y cuando estoy huyendo
You always remind me, all the time
Siempre me recuerdas, todo el tiempo
When I'm feeling low
Cuando me siento deprimido
You lift me to the moon and back
Me levantas a la luna y de regreso
Back into your arms, I won't let go
De vuelta a tus brazos, no te dejaré ir
Until I know how much you really love me, baby
Hasta que sepa cuánto me amas de verdad, nena
And I've heard we never truly see ourselves
Y he oído que nunca nos vemos realmente a nosotros mismos
You gotta leave it up to someone else
Tienes que dejarlo en manos de otra persona
To know how beautiful you really are, baby
Para saber lo hermosa que eres en realidad, bebé
We never get to see ourselves
Nunca llegamos a vernos a nosotros mismos
Sleeping peacefully next to the ones that we love
Dormir en paz junto a los que amamos
We never see us cry in someone eyes, see us cry
Nunca nos vemos llorar en los ojos de alguien, nos vemos llorar
Someone who was born, baby
Alguien que nació, bebé
When we're driving
cuando estamos conduciendo
You say you can go faster
Dices que puedes ir más rápido
And when we're singing to the radio
Y cuando estamos cantando a la radio
You say you turn it louder
Dices que lo pones más fuerte
And you roll another one
Y tiras otro
You wanna get higher,
Quieres llegar más alto,
And when I need the fire
Y cuando necesito el fuego
You're always my lighter
siempre eres mi encendedor
I see a light coming towards me
Veo una luz que viene hacia mí.
Moving slowly, but coming quickly
Moviéndose lentamente, pero llegando rápidamente
At the same time, I think it represents
Al mismo tiempo, creo que representa
What's going on in my mind
¿Qué está pasando en mi mente?
When we're together, everything is so sweet
Cuando estamos juntos, todo es tan dulce
There's nowhere in the world I'd rather be
No hay ningún lugar en el mundo en el que prefiera estar
As long as I've got you and you've got me, baby
Mientras te tenga a ti y tú me tengas a mí, nena
I could leave you, I don't need nothing but you
Podría dejarte, no necesito nada más que tú
We're starting up beyond just us two
Estamos comenzando más allá de nosotros dos
Forever gets complicated
Siempre se complica
You don't have to be that way, baby
No tienes que ser así, nena
I see a light coming towards me
Veo una luz que viene hacia mí.
Moving slowly, but coming quickly
Moviéndose lentamente, pero llegando rápidamente
At the same time, I think it represents
Al mismo tiempo, creo que representa
What's going on in my mind
¿Qué está pasando en mi mente?
What's going on in my mind
¿Qué está pasando en mi mente?
I think it represents what's going on in my mind
Creo que representa lo que está pasando en mi mente.
What's going on in my mind
¿Qué está pasando en mi mente?
I think it represent what's going on in my mind
Creo que representa lo que está pasando en mi mente
What's going on in my mind
¿Qué está pasando en mi mente?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group