Used To Be Young Lyrics in Spanish by Miley Cyrus
Wasted significa 'malgastado' o 'desperdiciado', refiriéndose a algo que se ha usado sin provecho o sin un buen fin. También puede usarse coloquialmente para describir a alguien que está muy intoxicado.
En la canción, Miley Cyrus canta: "Those wasted nights are not wasted" (Esas noches malgastadas no fueron malgastadas). Aquí juega con el doble sentido, transformando la idea de noches que podrían parecer perdidas o sin sentido en experiencias valiosas que formaron quien es hoy, dándole un giro profundo y reflexivo a la palabra.
¿Alguna vez has sentido que la gente te juzga por cómo eras antes? Miley Cyrus sí, y esta canción es su respuesta. Ella le habla directamente a quienes la critican, reconociendo que la persona que era antes y la de ahora han tomado caminos separados: "Me and who you say I was yesterday / Have gone our separate ways" [Tú y quien dices que fui ayer / Hemos seguido caminos distintos]. Admite que su vida era una locura, llena de fiestas que llevaban a corazones rotos y a ir "demasiado lejos".
Pero en lugar de disculparse, Miley replantea toda la narrativa. Cuando la gente le dice "You say I used to be wild" [Dices que solía ser salvaje], ella responde con una simple y poderosa verdad: "I say I used to be young" [Yo digo que solía ser joven]. No se arrepiente de nada, ni siquiera de las noches perdidas, porque "Those wasted nights are not wasted / I remember every one" [Esas noches malgastadas no están perdidas / Recuerdo cada una de ellas]. Es una canción sobre aceptar tu pasado como parte de tu crecimiento, sin dejar que las opiniones de los demás definan quién eres hoy.
