Sola Lyrics in English Alkilados
Below, I translated the lyrics of the song Sola by Alkilados from Spanish to English.
Se fue el dolor, se fue el dolor (síguiri-plo-plo-plo)
The pain is gone, the pain is gone (síguiri-plo-plo-plo)
De un viejo amor, de un viejo amor (u-u-uh)
From an old love, from an old love (u-u-uh)
Se fue el dolor, se fue el dolor (oeió-oeió)
The pain is gone, the pain is gone (oeió-oeió)
De un viejo amor, de un viejo amor
From an old love, from an old love
Y sola
And alone
En la calle se le ve muy sola
On the street she looks very alone
Me pregunto quién se ríe ahora
I wonder who's laughing now
Traicionera, mentirosa
Treacherous, liar
Tristemente eres la que ahora llora
Sadly you're the one who cries now
Porque sabe que pasó de moda
Because she knows she went out of style
Ahora es otra la que me enamora
Now it's another one who makes me fall in love
Tú me llamas llorando en la noche
You call me crying at night
Pero ha pasado tu cuarto de hora
But your time has passed
Yo te veo andando sola en la bahía
I see you walking alone in the bay
Y recuerdo aquel tiempo en que fuiste mía
And I remember that time when you were mine
Y lo siento, triste señorita, la felicidad llama
And I'm sorry, sad lady, happiness calls
Y a usted no la invita
And it doesn't invite you
Y ahora te quedas sola, sola, sola
And now you're left alone, alone, alone
Y ahora tu cuerpo llora, llora, llora
And now your body cries, cries, cries
Me extrañas, te duele, vivir sin mí no puedes
You miss me, it hurts you, you can't live without me
Cuando oyes a Alkilados, ya tú sientes que te mueres
When you hear Alkilados, you feel like you're dying
Y ahora te quedas sola, sola, sola
And now you're left alone, alone, alone
Y ahora tu cuerpo llora, llora, llora
And now your body cries, cries, cries
Me extrañas, te duele, vivir sin mí no puedes
You miss me, it hurts you, you can't live without me
Cuando oyes a Alkilados, ya tú sientes que te mueres
When you hear Alkilados, you feel like you're dying
Y sola
And alone
En la calle se le ve muy sola
On the street she looks very alone
Me pregunto quién se ríe ahora
I wonder who's laughing now
Traicionera, mentirosa
Treacherous, liar
Tristemente eres la que ahora llora
Sadly you're the one who cries now
Porque sabe que pasó de moda
Because she knows she went out of style
Ahora es otra la que me enamora
Now it's another one who makes me fall in love
Tú me llamas llorando en la noche
You call me crying at night
Pero ha pasado tu cuarto de hora
But your time has passed
Tantas cosas te quise decir
So many things I wanted to tell you
Y hoy te quedas solita y sin mí
And today you're left all alone and without me
Tú me pides que vuelva por ti
You ask me to come back for you
Lo siento, mujer, tú elegiste sufrir
I'm sorry, woman, you chose to suffer
Y ahora te quedas sola, sola, sola
And now you're left alone, alone, alone
Y ahora tu cuerpo llora, llora, llora
And now your body cries, cries, cries
Me extrañas, te duele, vivir sin mí no puedes
You miss me, it hurts you, you can't live without me
Cuando oyes a Alkilados, ya tú sientes que te mueres
When you hear Alkilados, you feel like you're dying
Bye, bye
Bye, bye
Ahora sólo puedes verme por mi website
Now you can only see me on my website
Te veré llorando all day and all night
I'll see you crying all day and all night
Lee ya mis labios que te dicen ''bye''
Read my lips now that tell you "bye"
Sorry, muñequita, aquí no pega su style
Sorry, doll, your style doesn't fit here
Y sola
And alone
En la calle se le ve muy sola
On the street she looks very alone
Me pregunto quién se ríe ahora
I wonder who's laughing now
Traicionera, mentirosa
Treacherous, liar
Tristemente eres la que ahora llora
Sadly you're the one who cries now
Porque sabe que pasó de moda
Because she knows she went out of style
Ahora es otra la que me enamora
Now it's another one who makes me fall in love
Tú me llamas llorando en la noche
You call me crying at night
Pero ha pasado tu cuarto de hora
But your time has passed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
JUAN CARLOS SANCHEZ ARIAS
Did you like this lyrics translation?
traicionera — treacherous / traitorous
Traicionera translates to "treacherous" or "traitorous." It's a strong, emotionally charged word that immediately grabs attention.
In "Sola," the singer uses this word to describe a former lover who betrayed him. He sings, "Traicionera, mentirosa, tristemente eres la que ahora llora," highlighting her deceit and the karma she now faces. This word is key to understanding the song's theme of heartbreak and revenge.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALKILADOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music