Buscando El Sol Lyrics in English David Otero
Below, I translated the lyrics of the song Buscando El Sol by David Otero from Spanish to English.
Siempre que me despierto, busco algo que
Every time I wake up, I look for something that
Me dé esa sensación
Gives me that feeling
Te encuentro en pasatiempo navegando entre el
I find you in pastime navigating between the
Misterio y tu sabor
Mystery and your flavor
Ah ah
Ah ah
La imaginación
The imagination
Vuela para recorrer el resto
Flies to cover the rest
Te creas un estado tan aislado
You create such an isolated state
Y perfumado por tu olor
And perfumed by your scent
Ah ah
Ah ah
No sé si estás detrás
I don't know if you're behind
O soy yo el que está allí
Or if it's me who's there
Y entro en un estado tan perfecto
And I enter into such a perfect state
Pareces deshacer
You seem to undo
Todo lo que está aquí
Everything that is here
Y encuentro que hay un lado casi opuesto
And I find that there's an almost opposite side
Haces que se me pasen las horas
You make the hours pass me by
Y salga el sol
And the sun comes out
A veces antes de tiempo
Sometimes ahead of time
Creces siempre en lugares secretos
You always grow in secret places
Buscando el sol
Looking for the sun
Buscando el sol
Looking for the sun
Si salgo paseando por el parque con
If I go walking through the park with
Las flores, estás vos
The flowers, you're there
Te encuentro y me hago parte de las risas que
I find you and I become part of the laughs that
Se crean con tu olor
Are created with your scent
Oh
Oh
Y veo el cielo azul
And I see the blue sky
Y vienen mis amigos con el resto
And my friends come with the rest
A ver quién para esto
To see who stops this
Te creas un estado tan aislado
You create such an isolated state
Y perfumado por tu olor
And perfumed by your scent
Ah ah
Ah ah
No sé si estás detrás
I don't know if you're behind
O soy yo el que está allí
Or if it's me who's there
Y entro en un estado tan perfecto
And I enter into such a perfect state
Pareces deshacer
You seem to undo
Todo lo que está aquí
Everything that is here
Y encuentro que hay un lado casi opuesto
And I find that there's an almost opposite side
Haces que se me pasen las horas
You make the hours pass me by
Y salga el sol
And the sun comes out
A veces antes de tiempo
Sometimes ahead of time
Creces siempre en lugares secretos
You always grow in secret places
Buscando el sol
Looking for the sun
Buscando el sol
Looking for the sun
Haces que se me pasen las horas
You make the hours pass me by
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Creces siempre en lugares secretos
You always grow in secret places
Buscando el sol
Looking for the sun
Buscando el sol
Looking for the sun
Buscando el sol
Looking for the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
David Otero Martin, Ezequiel Romairone
Did you like this lyrics translation?
pasatiempo — pastime
Pasatiempo translates to "pastime" or "hobby". While it might seem like a simple word, its use in this song is quite evocative and less common in popular music lyrics.
David Otero uses it to describe finding someone or something in a "pasatiempo navegando entre el misterio y tu sabor" (pastime navigating between the mystery and your flavor). This suggests that the object of his affection is discovered or experienced through leisure, joy, and perhaps even a sense of playful exploration, making it an interesting and engaging choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID OTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music