Gira Lyrics in English David Otero
Below, I translated the lyrics of the song Gira by David Otero from Spanish to English.
Giran el sol y el mundo y todo lo que tengo
The sun and the world spin, and everything I have
Se ha convertido en polvo en un incendio
Has turned to dust in a fire
Y desde que estamos juntos mi casa es un desierto
And since we're together my house is a desert
La tuya es el desván de todo lo que siento
Yours is the attic of everything I feel
Y gira, gira por fin
And spin, spin at last
Yo seguiré mirándote a los ojos
I'll keep looking into your eyes
Escondido y tapando mis miedos
Hidden and covering my fears
Vuelva, vuela hasta aquí
Fly, fly over here
Que yo te espero con brazos abiertos
'Cause I'm waiting for you with open arms
A ver si se estrellan nuestros cuerpos
To see if our bodies collide
Y algunos días sale el sol
And some days the sun comes out
Y otros me encuentro un poco raro
And others I feel a little strange
Gira, gira hasta mí
Spin, spin to me
Que aquí te espero yo
'Cause I'm waiting for you here
Giramos siempre juntos, nos dimos tantas vueltas
We always spin together, we went around so many times
Volver al mismo punto ya no compensa
Going back to the same point no longer pays off
Y nos quedamos a punto mirando el precipicio
And we were on the verge looking at the cliff
Gritando fuerte: sálvese quien pueda
Shouting loudly: every man for himself
Gira, gira por fin
Spin, spin at last
Yo seguiré mirándote a los ojos
I'll keep looking into your eyes
Escondido y tapando mis miedos
Hidden and covering my fears
Vuelva, vuela hasta a aquí
Fly, fly over here
Que yo te espero con brazos abiertos
'Cause I'm waiting for you with open arms
A ver si se estrellan nuestros cuerpos
To see if our bodies collide
Y algunos días sale el sol
And some days the sun comes out
Y otros me encuentro un poco raro
And others I feel a little strange
Gira, gira hasta mí
Spin, spin to me
Que aquí te espero yo
'Cause I'm waiting for you here
Gira, gira hasta mí
Spin, spin to me
Que aquí te espero yo
'Cause I'm waiting for you here
Llámame los días que lo necesites
Call me the days you need it
Creo que me quieres pero no lo dices
I think you love me but you don't say it
Y algunos días sale el sol
And some days the sun comes out
Y otros me encuentro un poco raro
And others I feel a little strange
Gira, gira hasta mí
Spin, spin to me
Que aquí te espero yo
'Cause I'm waiting for you here
Llámame los días que lo necesites
Call me the days you need it
Creo que me quieres pero no lo dices
I think you love me but you don't say it
Gira, gira hasta mí
Spin, spin to me
Que aquí te espero yo
'Cause I'm waiting for you here
Llámame los días que lo necesites
Call me the days you need it
Creo que me quieres pero no lo dices
I think you love me but you don't say it
Gira, gira hasta mí
Spin, spin to me
Que aquí te espero yo
'Cause I'm waiting for you here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
David Otero Martin
Did you like this lyrics translation?
precipicio — cliff / precipice
Precipicio translates to "cliff" or "precipice". It's a dramatic and evocative word that immediately brings to mind a sense of danger and a critical moment.
In the song, the lyrics "nos quedamos a punto mirando el precipicio" (we stood on the brink looking at the precipice) suggest a relationship at a crucial turning point, facing a potentially destructive outcome. This metaphorical use of precipicio makes it a compelling and memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID OTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music