ASTRONAUTI Lyrics in English gIANMARIA
Below, I translated the lyrics of the song ASTRONAUTI by gIANMARIA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ah, eh, oh
Ah, huh, oh
In orbita mi manca l'aria
I'm short of air in orbit
Ho scoperto l'importanza per decidere qualcosa
I discovered the importance of deciding something
Mi hai lasciato in una stanza dove nei vetri
You left me in a room where in the glass
Non c'è più la pioggia, più una goccia, più una sola cosa
There is no more rain, plus a drop, plus a single thing
Quando ho scelto il mio lavoro ero già abbastanza solo
When I chose my job I was already quite lonely
E volevo solo quello (E volevo solo quello)
And I just wanted that (And I just wanted that)
E decidere di volare in cose tipo la carriera
And deciding to fly into things like a career
Sarebbe stato il mio scopo, avrei buttato lì il tempo
That would have been my goal, I would have wasted time
Che poi scopro qua che è solo un oggetto, yeh
Which then I find out here that it's just an object, yeh
E volevo dirti che forse stavo anche meglio senza di te
And I wanted to tell you that maybe I was even better off without you
Scegli te chi morirà stanotte
You choose who will die tonight
Scegli me, in capsula mi schianterò
Choose me, in capsule I will crash
Due astronauti nello spazio vivevano al contrario
Two astronauts in space lived backwards
Staranno senza l'altro
They will be without each other
E due astronauti nello spazio
And two astronauts in space
Uno doveva morire e lasciare tutto quanto
One had to die and leave everything behind
Quindi scegli me
So choose me
Scegli te
You choose
In orbita le manca l'aria e le manca l'importanza
In orbit, it lacks air and lacks importance
Di curare qualcun'altro e vivere assieme a me
To heal someone else and live with me
Costretti a stare insieme, sapevamo del nient'altro
Forced to be together, we knew of nothing else
Sottovuoto assieme al cibo, forse nulla era reale
Vacuum packed together with the food, perhaps nothing was real
Tu fottuta in un secondo, in quel capito chi fossi
You fucked in a second, in that figured out who you were
Non avevi mai incontrato la persona con cui vivere
You had never met the person to live with
Io mi sarò accontentato di una tua storia, di un 'se'
I will be satisfied with your story, with an 'if'
Che le persone e i loro discorsi non li volevamo
We didn't want people and their speeches
Perché ci siamo trovati proprio qua, lontani dalla città
Because we found ourselves right here, far from the city
Scegli te chi morirà stanotte
You choose who will die tonight
Scegli me, in capsula mi schianterò
Choose me, in capsule I will crash
Due astronauti nello spazio vivevano al contrario
Two astronauts in space lived backwards
Staranno senza l'altro
They will be without each other
E due astronauti nello spazio
And two astronauts in space
Uno doveva morire e lasciare tutto quanto
One had to die and leave everything behind
Quindi scegli me
So choose me
Scegli te
You choose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANMARIA