TESTAMENTO Lyrics in English gIANMARIA
Below, I translated the lyrics of the song TESTAMENTO by gIANMARIA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anna, vado via
Anna, I'm leaving
Le risposta già da sola le sai
You already know the answer by yourself
Promettimi un abbraccio da parte mia
Promise me a hug from me
Al pezzo di pane di tuo padre
To your father's loaf of bread
Sarà stata la mia fretta, ah
It must have been my haste, ah
Mischiata con la tua a consumarci
Mixed with yours to consume us
A farti uscire a fiumi tutte le domande
To let you pour out all the questions
Ad arginare i miei traguardi
To stem my goals
Luce, vado via
Light, I'm leaving
So che non puoi fermarmi se parto
I know you can't stop me if I leave
Promettimi un sorriso da parte mia
Promise me a smile from me
Al mio pezzo di cuore che è tua madre
To my piece of heart who is your mother
Mi dispiace esser di fretta, ah
Sorry to be in a hurry, ha
E non poter vedere che fai vivere gli altri
And not being able to see that you make others live
Che occupi tanti spazi
That takes up so many spaces
Più di quelli che ho svuotato in questi anni
More than the ones I've emptied in years
E premi dove mi fa male
And press where it hurts
Così tanto mi scordo dove andare
So much I forget where to go
Così tanto che devo proprio andare
So much that I really have to go
Fuori come si sta?
How is it outside?
Ed io ti dico leggero
And I say light
La realtà è che non è quello che penso
The reality is that it's not what I think
Adesso ho molto più freddo
Now I'm much colder
Oggi ho messo la giacca pesante
Today I put on the heavy jacket
Ho scritto il mio testamento
I wrote my will
Christian, vado via
Christian, I'm leaving
Ma ti porto sul mio petto lo stesso
But I carry you on my chest just the same
Promettimi il conforto da parte mia
Promise me comfort from me
A mamma che è a casa che ti aspetta
To mom who is at home waiting for you
E la mia cameretta, ah
And my bedroom, ah
Adesso puoi contarla tra tuoi spazi
Now you can count it between your spaces
Mettici i vestiti oppure i nostri quadri
Put your clothes or our paintings in it
Ti chiedo solo di non piangerci dentro
All I ask is that you don't cry in it
Mati, vado via
Mati, I'm leaving
Non c'è malattia che può fermarti
There is no disease that can stop you
Prometti di aver forza, tutta la mia
Promise you'll have strength, all of mine
E disegnati bella in un ritratto
And draw yourself beautiful in a portrait
Sei l'unica che aspetta
You are the only one waiting
Anche se sono più che in ritardo
Even if I'm more than late
Sei il mio unico piano
You are my only plan
L'unica con cui piango
The only one I cry with
E premi dove mi fa male
And press where it hurts
Così tanto mi scordo dove andare
So much I forget where to go
Così tanto che devo proprio andare
So much that I really have to go
Fuori come si sta?
How is it outside?
Ed io ti dico leggero
And I say light
La realtà è che non è quello che penso
The reality is that it's not what I think
Adesso ho molto più freddo
Now I'm much colder
E bussi ancora alla mia camera
And you knock on my room again
Mi chiedi ancora, ma io non lo so
You ask me again, but I don't know
Fuori come si sta?
How is it outside?
Ed io ti dico leggero
And I say light
La realtà è che non è quello che penso
The reality is that it's not what I think
Adesso ho molto più freddo
Now I'm much colder
Oggi non riuscivo proprio a scaldarmi
I just couldn't get warm today
Ho scritto il mio testamento
I wrote my will
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANMARIA