TIENI GIU' LE MANI Lyrics in English gIANMARIA
Below, I translated the lyrics of the song TIENI GIU' LE MANI by gIANMARIA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono pronto per morire, ci penso ogni giorno
I'm ready to die, I think about it every day
Sono pronto a lasciarti da sola contro il mondo
I'm ready to leave you alone against the world
Ho l'anima in ammollo nel petrolio
My soul is soaked in oil
E ogni ricordo al muro col suo chiodo
And every memory on the wall with its nail
E pure mi mancano ancora mille pezzi
And I'm still missing a thousand pieces
Vedono noi felici e non ricordo che ci siamo persi
They see us happy and I don't remember that we got lost
Torna la notte
Come back to the night
Riesco a vederci di nuovo
I can see each other again
Riesco a vedere chi sono
I can see who I am
Di me che sai?
What do you know about me?
Se ci togli le cose che il tempo ha cambiato e che non rivedrai mai
If you take away the things that time has changed and that you will never see again
Dimmi che ormai
Tell me now
Ci siamo accontentati di altre mille bocche
We settled for another thousand mouths
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù
Hold down
Mi levo tante presunzioni di dosso
I take off so many presumptions
Anche se a volte sono scomodo e stronzo
Even if sometimes I'm awkward and an asshole
E c'ho la faccia gonfia per tutte le volte
And my face is swollen all the time
Che ho bevuto per accontentarmi di qualcuno
That I drank to please someone
Ed io volevo solo te perché
And I only wanted you because
Mi levavi tutte le forze e
You took away all my strength and
Io non le avrei date a nessuno
I wouldn't have given them to anyone
Nessun altro che ho conosciuto
No one else I've known
Di me che sai?
What do you know about me?
Se ci togli le cose che il tempo ha cambiato e che non rivedrai mai
If you take away the things that time has changed and that you will never see again
Dimmi che ormai
Tell me now
Ci siamo accontentati di altre mille bocche
We settled for another thousand mouths
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù le mani
Keep your hands off
Tieni giù (le mani)
hold down (hands)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANMARIA