LA CITTA' CHE ODI Lyrics in English gIANMARIA
Below, I translated the lyrics of the song LA CITTA' CHE ODI by gIANMARIA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando insegui me
When you chase me
Stai cercando solo te
You are only looking for you
Io uno specchio che cammina
I am a walking mirror
Che ti mostra come sei
That shows you who you are
Se mi lasci qua
If you leave me here
Fai fatica a ritrovarti
It's hard to find yourself
Fai fatica a ritrovarmi
You're having a hard time finding me
Quanto chiedi a me?
How much are you asking me?
Più di quanto immaginassi
More than I imagined
Era solo un'estorsione
It was just extortion
Ma ci hai messo pure il cuore
But you also put your heart into it
È un po' troppo non trovi?
It's a bit much don't you think?
Come finirà, come finirà?
How will it end, how will it end?
Come finirà
How will it end
Ora che son scivolato
Now that I've slipped
Dalle tue mani sull'asfalto
From your hands on the asphalt
Mi tocca stare qua
I have to stay here
E sto nella città che odi
And I'm in the city you hate
A me piace un sacco
I like it a lot
Così tanto che ci vivrei
So much that I would live there
Forse ci comprerò casa
Maybe I'll buy a house
Mi prenderò un gatto
I'll get a cat
Costerà un botto
It will cost a fortune
Che vivere
What to live
Che vivere
What to live
Hai rubato a me
You stole from me
Ti sei messa in discussione
You questioned yourself
Non l'avresti fatto mai
You never would have
Senza guardarti da fuori
Without looking at you from the outside
Vive in ogni respiro il mio tempo
My time lives in every breath
In ogni presa di coscienza
In every awareness
Ma cosa si prova a restare da soli
But what is it like to be alone
Senza prima stancarsi degli altri
Without first getting tired of others
Ora che son scivolato
Now that I've slipped
Dalle tue mani sull'asfalto
From your hands on the asphalt
Mi tocca stare qua
I have to stay here
E sto nella città che odi
And I'm in the city you hate
A me piace un sacco
I like it a lot
Così tanto che ci vivrei
So much that I would live there
Forse ci comprerò casa
Maybe I'll buy a house
Mi prenderò un gatto
I'll get a cat
Costerà un botto
It will cost a fortune
Che vivere
What to live
Che vivere
What to live
E me ne resto qua
And I'm staying here
Anche se te ne vai
Even if you leave
Il letto e vicino al muro
The bed is next to the wall
Dove non vuoi
Where you don't want
Sono rimasto qua
I stayed here
Anche con mille guai
Even with a thousand troubles
E non mi serve nessuno
And I don't need anyone
Ma casa è vuota senza te
But home is empty without you
Sto nella città che odi
I'm in the city you hate
A me piace un sacco
I like it a lot
Così tanto che ci vivrei
So much that I would live there
Forse ci comprerò casa
Maybe I'll buy a house
Mi prenderò un gatto
I'll get a cat
Costerà un botto
It will cost a fortune
Che vivere (ehi)
Than to live (hey)
Che vivere (la-la-la-la)
Than to live (la-la-la-la)
Che vivere (la-la-la-la)
Than to live (la-la-la-la)
Che vivere (la-la-la-la, la-la)
Than to live (la-la-la-la, la-la)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Thaurus Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIANMARIA