La Moula Lyrics in English Vegedream
Below, I translated the lyrics of the song La Moula by Vegedream from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça c'est Vegedream de Gagnoa
This is Vegedream by Gagnoa
21 piges j'ai quitté l'école, combien de fois j'me suis fait virer
21 years ago I left school, how many times I got fired
J'comptais mon seille-o pendant les heures de colle
I counted my seat-o during school hours
La bicrave me fait chavirer
The bicrave makes me capsize
J'passais des heures avec toi au téléphone
I spent hours with you on the phone
Tu me suppliais d'arrêter
You begged me to stop
Mais il me faut du biff il m'en faut des tonnes
But I need money, I need tons of it
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Faut qu'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
You have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Moi j'ai choisi les biff
I chose the biff
Moi, j'ai choisi les billets, j'préfère t'acheter des sacs que t'voir les habiller
I chose the tickets, I'd rather buy you bags than see you dress them
Elle m'aurait pas choisi si j'avais pas un billet
She wouldn't have chosen me if I didn't have a ticket
Moi j'lâcherais pas mon billet j'lâche pour personne
I won't give up my ticket, I won't give up for anyone
Et ça t'empêche de sourire
And it stops you from smiling
Baby
Baby
Tu le sais mieux que moi mais tu n'as pas cessé de me dire baby
You know it better than me but you kept telling me baby
'Soit la bibi ou soit moi'
'Be it the bibi or be me'
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Tu m'as dit, 'tu choisis mon baby
You told me, 'you choose my baby
Soit la bibi ou soit moi'
Either the bibi or me
Faut qu'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
You have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Ici-bas tout se négocie et sans la moula tu n'es rien
Down here everything is negotiated and without the moula you are nothing
Ma mère m'a dit tu verras tes amis le jour où tu n'auras plus rien
My mother told me you will see your friends the day you have nothing left
Donc j'ai bu la tasse et je me suis relevé
So I drank the cup and got up
Là c'est l'heure des comptes j'vais tous les gifler
Now it's time to take stock, I'm going to slap them all
Ils parlent tous chinois quand il faut payer
They all speak Chinese when you have to pay
Quand j'vais faire du sale faudra pas payer
When I'm going to do something dirty I won't have to pay
Faut qu'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
You have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Faut qu'j'fasse de la moula, de la moula, de la moula hé
I have to do the moula, the moula, the moula hey
Elle elle m'dit j'choisis la moula car Bongo DJ a choisi la moula
She tells me I choose the moula because Bongo DJ chose the moula
Zaoui a choisi la moula, a focono a choisi la moula
Zaoui chose the moula, a focono chose the moula
Rcaraia a choisi la moula, même yakuza a choisi la moula
Rcaraia chose the moula, even yakuza chose the moula
Derulo a choisi la moula, et le DJ cor a choisi la moula
Derulo chose the moula, and the DJ horn chose the moula
Ça c'est Vegedream de Gagnoa
This is Vegedream by Gagnoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VEGEDREAM