Below, I translated the lyrics of the song Molo Molo by Vegedream from French to English.
Si Dieu t'as béni aujourd'hui
If God has blessed you today
Il peut te mettre à l'épreuve demain
He can test you tomorrow
C'est dans les cieux que tu aimerai finir
You would like to end up in the heavens
Mais tu sais bien que l'enfer n'est pas loin
But you know that hell is not far
N'envie pas la vie des autres
Don't envy others' lives
Il y a une différence entre la vrai vie et les réseaux
There's a difference between real life and social media
N'envie pas la vie des autres
Don't envy others' lives
Réveilles toi et bats toi
Wake up and fight
Si tu tombes 89 fois assure toi de te relever la 90 ème fois
If you fall 89 times, make sure to get up the 90th time
N'ai pas peur de l'échec
Don't be afraid of failure
Vie pas pour les gens
Don't live for people
Tu verra tôt ou tard ils se moqueront de toi
Sooner or later, they will mock you
Je connais des gens qui ont commencé par dealer
I know people who started dealing
Et qui ont fini avocats
And ended up as lawyers
Peu importe la vitesse que tu prends dans l'escalier
No matter how fast you climb the stairs
Un jour tu redescendra
One day you will come back down
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Sally de ton nom de famille
Sally from your last name
On te donnera du respect
You will be respected
Petit à petit tu réduis ton cercle d'amis
Little by little, you reduce your circle of friends
L'amitié c'est éphémère
Friendship is ephemeral
Avant de vouloir compter sur les autres
Before wanting to rely on others
Déjà sur toi même
Rely on yourself first
Et si un jour du perds la foie
And if one day you lose faith
Accroche toi à Dieu
Hold on to God
Il te guidera au sommet
He will guide you to the top
Et si des fois tu l'oublie
And if sometimes you forget
Même si des fois tu l'oublie
Even if sometimes you forget
Dieu ne t'as jamais oublié
God has never forgotten you
Même si des fois tu l'oublie
Even if sometimes you forget
Même si des fois tu l'oublie
Even if sometimes you forget
Tu es né pour briller
You were born to shine
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Laisse le temps au temps
Give time to time
C'est pas la fin du match
It's not the end of the game
Avec une défaite à la mi temps
With a defeat at halftime
Même si ça prend tu temps
Even if it takes time
Laisse le temps au temps
Give time to time
N'oublie jamais que la vie appartient à celui qui ne perd pas de temps
Never forget that life belongs to those who don't waste time
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Dans la vie c'est molo molo
In life, it's slow and steady
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC