A Mais Louca Paixão Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano

Below, I translated the lyrics of the song A Mais Louca Paixão by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Não tinha que ser com você
It didn't have to be with you
Que eu teria que ser feliz
That I would have to be happy
Não tinha que ser com você
It didn't have to be with you
Que eu teria que me dar bem
That I would have to be fine
Eu tinha mesmo que apanhar
I really had to take a beating
Sofrer por te amar assim
Suffer for loving you like this
E ver o seu olhar fugir
And see your gaze escape
Por não gostar de mim
Because you didn't like me
Bebi da água do seu beijo
I drank the water of your kiss
Pra matar a sede de amor
To quench my thirst for love
Depois de ser só seu, amor
After being only yours, my love
Eu não podia ser de ninguém
I couldn't be anyone's
Sou feito só pra te amar
I'm made only to love you
Obsessão que não tem fim
An obsession that has no end
E ver o seu olhar fugir
And see your gaze escape
Por não gostar de mim
Because you didn't like me
Foi uma noite de amor
It was a night of love
Uma noite de amor
A night of love
Que eu nunca esqueci
That I never forgot
Foi mais que um Sol de verão
It was more than a summer sun
A mais louca paixão
The craziest passion
Que até hoje eu vivi
That I've ever lived
Bebi da água do seu beijo
I drank the water of your kiss
Pra matar a sede de amor
To quench my thirst for love
Depois de ser só seu, amor
After being only yours, my love
Eu não podia ser de ninguém
I couldn't be anyone's
Sou feito só pra te amar
I'm made only to love you
Obsessão que não tem fim
An obsession that has no end
E ver o seu olhar fugir
And see your gaze escape
Por não gostar de mim
Because you didn't like me
Foi uma noite de amor
It was a night of love
Uma noite de amor
A night of love
Que eu nunca esqueci
That I never forgot
Foi mais que um Sol de verão
It was more than a summer sun
A mais louca paixão
The craziest passion
Que até hoje eu vivi
That I've ever lived
Foi uma noite de amor
It was a night of love
Uma noite de amor
A night of love
Que eu nunca esqueci
That I never forgot
Foi mais que um Sol de verão
It was more than a summer sun
A mais louca paixão
The craziest passion
Que até hoje eu vivi
That I've ever lived
Foi uma noite de amor
It was a night of love
Uma noite de amor
A night of love
Que eu nunca esqueci
That I never forgot
Foi mais que um Sol de verão
It was more than a summer sun
A mais louca paixão
The craziest passion
Que até hoje eu vivi
That I've ever lived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Severino Jose Dos Santos Filho, Carlos Silva, Carlos Soares
Did you like this lyrics translation?

paixão — passion

Paixão means 'passion' and is a central theme in this song. While it might seem like a common word, its use here is elevated by the phrase "A mais louca paixão" (The craziest passion).

This phrase emphasizes an intense, almost overwhelming love that the singer has experienced. It's not just any passion, but the most intense and memorable one, making it a captivating word choice for a romantic ballad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Zezé Di Camargo & Luciano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO