Garoto De Rua Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano

Home / Lyrics translation / Zezé Di Camargo & Luciano / Garoto De Rua

Below, I translated the lyrics of the song Garoto De Rua by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.

Você que fica aí parado vendo televisão

You who stand there watching television

De repente uma notícia forte te chama atenção

Suddenly a powerful news item catches your attention

Uma cena estúpida, brutal e cruel

A stupid, brutal, and cruel scene

Mas ainda parece tão pouco

But it still seems so little

Pra mudar seu coração

To change your heart

Eu sou o personagem central de toda essa história

I am the central character of this whole story

História que você ignora e faz que não vê

A story you ignore and pretend not to see

E exclui do seu consciente a vontade de um povo

And you exclude from your consciousness the will of a people

Um povo que luta e que sofre pra sobreviver

A people who fight and suffer to survive

Você tem em suas mãos a força e o poder

You have the strength and the power in your hands

Mas não tem a sabedoria pra entender

But you don't have the wisdom to understand

Que o Brasil é a sua pátria acima de tudo

That Brazil is your homeland above all

E o povo precisa de luz pra sair desse escuro

And the people need light to get out of this darkness

Eu sou muito pequeno perante você

I am very small compared to you

Eu sou apenas pedaços de alguém tão comum

I'm just pieces of someone so common

Eu sou a ignorância da cabeça sua

I am your ignorance

Simplesmente sou, mais um garoto de rua

I simply am, just another street kid

Eu sou o personagem central de toda essa história

I am the central character of this whole story

História que você ignora e faz que não vê

A story you ignore and pretend not to see

E exclui do seu consciente a vontade de um povo

And you exclude from your consciousness the will of a people

Um povo que luta e que sofre pra sobreviver

A people who fight and suffer to survive

Você tem em suas mãos a força e o poder

You have the strength and the power in your hands

Mas não tem a sabedoria pra entender

But you don't have the wisdom to understand

Que o Brasil é a sua pátria acima de tudo

That Brazil is your homeland above all

E o povo precisa de luz pra sair desse escuro

And the people need light to get out of this darkness

Eu sou muito pequeno perante você

I am very small compared to you

Eu sou apenas pedaços de alguém tão comum

I'm just pieces of someone so common

Eu sou a ignorância da cabeça sua

I am your ignorance

Simplesmente sou, mais um garoto de rua

I simply am, just another street kid

Eu sou a ignorância da cabeça sua

I am your ignorance

Simplesmente sou, mais um garoto de rua

I simply am, just another street kid

Você que fica aí parado vendo televisão

You who stand there watching television

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Mirosmar Camargo

Did you like this lyrics translation?

ignorância — ignorance

Ignorância translates to "ignorance." It's a strong and thought-provoking word that carries significant weight in the context of this song.

The song features a "garoto de rua" (street kid) who describes himself as "a ignorância da cabeça sua" (the ignorance of your mind). This isn't a literal statement, but a powerful metaphor where the street kid embodies the societal ignorance and indifference of those who choose to look away from the struggles of the less fortunate. It's a poignant and memorable way to highlight a critical social issue.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zezé Di Camargo & Luciano Garoto De Rua Lyrics