Madrugada Em Meu Olhar Lyrics in English Zezé Di Camargo & Luciano
Below, I translated the lyrics of the song Madrugada Em Meu Olhar by Zezé Di Camargo & Luciano from Portuguese to English.
Madrugada em meu olhar
Dawn in my eyes
Cai a chuva sem parar, reclamo
The rain falls non-stop, I complain
O vento bate no portão
The wind hits the gate
Faz frio no meu coração, te chamo
It's cold in my heart, I call you
Fecho os olhos pra dormir
I close my eyes to sleep
Sonho com você aqui, engano
I dream of you here, it's a delusion
Dez minutos sem você
Ten minutes without you
Saudade me fez parecer um ano
Longing made it feel like a year
O meu corpo pede o seu
My body craves yours
Pra ficar juntinho ao meu
To be close to mine
E arrancar de mim essa tristeza
And tear this sadness from me
Igualzinho a lua e o sol
Just like the moon and the sun
Eu e você sob o lençol
You and I under the sheet
Brincando de fazer amor com a natureza
Playing at making love naturally
Não dá mais pra ficar assim
I can't stay like this anymore
Desejos explodindo em mim
Desires exploding within me
Na boca o gosto do seu beijo
In my mouth, the taste of your kiss
Ainda está me queimando
Is still burning me
Não dá mais pra ficar assim
I can't stay like this anymore
Devolva o que roubou de mim
Give back what you stole from me
E leva embora essa saudade
And take away this longing
Que está me matando
That is killing me
Continuo te amando
I keep loving you
Não dá mais pra ficar assim
I can't stay like this anymore
Desejos explodindo em mim
Desires exploding within me
Na boca o gosto do seu beijo
In my mouth, the taste of your kiss
Ainda está me queimando
Is still burning me
Não dá mais pra ficar assim
I can't stay like this anymore
Devolva o que roubou de mim
Give back what you stole from me
E leva embora essa saudade
And take away this longing
Que está me matando
That is killing me
Continuo te amando, te amando
I keep loving you, loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Cesar Augusto Saud Abdala, Fernando Soares Da Silva, Mirosmar Camargo
Did you like this lyrics translation?
Madrugada — Dawn / Early Morning
The word Madrugada refers to the very early hours of the morning, specifically from midnight to sunrise. It's a beautiful and evocative word that captures a specific time of day often associated with deep thoughts, solitude, or romantic moments.
In "Madrugada em Meu Olhar," the word sets a melancholic and introspective tone right from the start. The singer is awake in the quiet, early hours, reflecting on his longing and sadness, making "madrugada" a key element in establishing the song's emotional landscape.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZEZÉ DI CAMARGO & LUCIANO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music