Check on It Lyrics in Spanish Beyoncé , Bun B, Slim Thug
Below, I translated the lyrics of the song Check on It by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Swizz beatz
Swizz beatz
Dc, destiny child
Dc, hijo del destino
Verse 1
You need to stop playing 'round with all them clowns and the wankstas
Tienes que dejar de jugar con todos esos payasos y los wankstas
Good girls gotta get down with the gangsta's
Las buenas chicas tienen que bajar con los gangsta
Go 'head girl, put some back and some neck up on it
Ve a la cabeza, pon un poco de espalda y un poco de cuello
While i stand up in the background and check up on it
Mientras me paro en el fondo y lo reviso
Chorus 1
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Verse 2
If you got it, flaunt it, boy, i know you want it
Si lo tienes, haz alarde de él, chico, sé que lo quieres
While i turn around, you watch me check up on it
Mientras me doy la vuelta, me miras comprobarlo
Ooh, you watchin' me shake it, i see it in ya face
Ooh, me estás viendo sacudirlo, lo veo en tu cara
Ya can't take it, it's blazin', you watch me in amazement
No puedes soportarlo, está ardiendo, me miras con asombro
You can look at it, as long as you don't grab it
Puedes mirarlo, siempre y cuando no lo agarres
If you don't go braggin', i might let you have it
Si no te jactas, podría dejarte tenerlo
You think that i'm teasin', but i ain't got no reason
Crees que estoy bromeando, pero no tengo ninguna razón
I'm sure that i can please ya, but first i gotta read you
Estoy seguro de que puedo complacerte, pero primero tengo que leerte
Chorus 2
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Verse 3
I can tell you wanna taste it, but i'ma make you chase it
Puedo decirte que quieres probarlo, pero haré que lo persigas
You've got to be patient, i like my men patient
Tienes que ser paciente, me gustan mis hombres pacientes
More patience, you take my get you in more places
Más paciencia, toma mi para llevarte a más lugares
You can't be abrasive, has to know to pace it
No puedes ser abrasivo, tienes que saber controlarlo
If i let you get up on it, you gotta make a promise
Si dejo que te levantes, tienes que hacer una promesa
That you gon' put it on me, like no one's put it on me
Que me lo vas a poner, como si nadie me lo pusiera
Don't bore me, just show me, all men talk, but don't please
No me aburras, solo enséñame, todos los hombres hablan, pero no por favor
I can be a tease, but i really wanna please you
Puedo ser una broma, pero realmente quiero complacerte
Chorus 3
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Verse 4
Well it's the king of the underground, and the king of the trill
Bueno, es el rey del subterráneo y el rey del trino
Standin' on the top of the south like the king of the hill
De pie en la cima del sur como el rey de la colina
You're tuned into a winner that's never takin' a loss
Estás sintonizado con un ganador que nunca sufre una pérdida
Reppin' houston with beyoncé and slim thug the boss
Representando a houston con beyoncé y slim thug the boss
Diamonds on the wood peel, i'm a dirty south soldier
Diamantes en la cáscara de madera, soy un sucio soldado del sur
Draped up in that crown holder homie, i thought i told ya
Envuelto en ese colega titular de la corona, pensé que te lo había dicho
I like your wiggle and the way that you work it
Me gusta tu meneo y la forma en que lo trabajas
But no touchin', just watchin' you twerk it, i'm checkin' up on you tonight!
Pero no te toques, solo mirándote twerking, ¡te vigilaré esta noche!
Chorus 4
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Ooh, boy, you looking like you like what you see
Ooh, chico, te ves como si te gustara lo que ves
Won't you come over and check up on it
¿No vendrás y lo comprobarás?
I'm-a let you work up on it
Te dejo trabajar en eso
Ladies let 'em check up on it, watch it while he check up on it
Señoras, déjenles que lo revisen, mírenlo mientras él lo revisa
Dip it, pop it, twerk it, stop it, check on me tonight
Sumérgelo, hazlo estallar, twerk, detente, mírame esta noche
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ