The Closer I Get to You Lyrics in Spanish Beyoncé , Luther Vandross
Below, I translated the lyrics of the song The Closer I Get to You by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
The closer i get to you
Cuanto más me acerco a ti
The more you make me see
Cuanto más me haces ver
By giving me all you've got
Dándome todo lo que tienes
Your love has captured me
Tu amor me ha capturado
Chorus 1
Over and over again
Una y otra vez
I tried to tell myself that we
Traté de decirme a mí mismo que nosotros
Could never be more than friends
Nunca podría ser más que amigos
But all the while, inside, i knew it was real
Pero todo el tiempo, por dentro, supe que era real
The way you make me feel
La forma en que me haces sentir
Verse 2
Lyin' here next to you
Acostado aquí a tu lado
Time just seems to fly
El tiempo parece volar
Needing you more and more, more and more
Necesitándote más y más, más y más
Let's give love a try
Demos una oportunidad al amor
Chorus 2
Sweeter and sweeter love grows
El amor más dulce y más dulce crece
And heaven's there for those
Y el cielo está ahí para aquellos
Who fool the tricks of time
Que engañan los trucos del tiempo
With hearts of love will find
Con corazones de amor encontraras
True love in a special way
Verdadero amor de una manera especial
Verse 3
Ooh, ooh, the closer i get
Ooh, ooh, cuanto más me acerco
Closer i get to you, baby
Más cerca me acerco a ti, nena
The more you make me see
Cuanto más me haces ver
More you make me see
Más me haces ver
By givin' me what you got, yeah
Dándome lo que tienes, sí
Your love captures me
Tu amor me atrapa
Chorus 3
Over and over again
Una y otra vez
I try to tell myself that we
Trato de decirme a mi mismo que nosotros
Could never be more than friends
Nunca podría ser más que amigos
When all the while inside i knew this was real
Cuando todo el tiempo dentro supe que esto era real
Got to be real
Tiene que ser real
They you make me feel
Ellos me haces sentir
Bridge
You know, you know, you know
Usted sabe, usted sabe, usted sabe
My baby, my baby, my baby
Mi nena, mi nena, mi nena
My love
Mi amor
Yeah yeah
sí, sí
Outro
Come a little closer so that we can see
Acércate un poco más para que podamos ver
Into the eyes of love
A los ojos del amor
I want to see into those eyes of love
Quiero ver en esos ojos de amor
Just a little closer let me speak to you
Solo un poco más cerca déjame hablarte
I want to softly tell you something
Quiero decirte algo en voz baja
Here i am, here's my love, i just want you to
Aquí estoy, aquí está mi amor, solo quiero que lo hagas
Come a little closer let me whisper in your ear
Acércate un poco más déjame susurrar en tu oído
Cuz i wanna tell you something
Porque quiero decirte algo
I wanna whisper in your ear so softly...so come closer, love
Quiero susurrar en tu oído tan suavemente ... así que acércate, amor
Move on in real close so we can celebrate
Avanza muy cerca para que podamos celebrar
The way we feel a bout each other's loving
La forma en que nos sentimos unos a otros amando
I wanna tell you words, words of love
Quiero decirte palabras, palabras de amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
James Mtume, Reggie Lucas
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BEYONCÉ