Lay Up Under Me Lyrics in Spanish Beyoncé

These Spanish lyric translations are not yet verified.

Intro

Don't you worry 'bout a club

No te preocupes por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Verse 1

I was out shopping thinking of something i should get you

Estaba de compras pensando en algo que debería comprarte

Cause i've been gone so many weeks, damn, i miss you

Porque me he ido tantas semanas, maldita sea, te extraño

Don't wanna do nothing more than just stare at your face

No quiero hacer nada más que mirar tu cara

And let you know i'm happy you're my best friend

Y te hago saber que estoy feliz de que seas mi mejor amigo

Part of this fortune, boy, i owe you

Parte de esta fortuna, chico, te debo

For being always there to talk to

Por estar siempre ahí para hablar

Take some time out, starting with today

Tómate un tiempo, comenzando hoy

For my babe

Para mi nena

Chorus 1

We're gonna hit the floor at home

Vamos a golpear el suelo en casa

We'll let the candles be your light tonight

Dejaremos que las velas sean tu luz esta noche

And i'ma dj all of your songs

Y soy DJ de todas tus canciones

You ain't got to worry 'bout a club

No tienes que preocuparte por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Tonight, tonight, tonight

Esta noche, esta noche, esta noche

Tonight tonight, tonight

Esta noche esta noche, esta noche

Tonight tonight, tonight

Esta noche esta noche, esta noche

Don't you worry 'bout a club

No te preocupes por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Verse 2

Let's pop a bottle of the vintage that i bought you!

¡Hagamos estallar una botella de la cosecha que te compré!

I'll model sexy pictures right on top of you

Modelaré fotos sexys encima de ti

Ten years together, still feels like we're making love for the first time

Diez años juntos, todavía se siente como si estuviéramos haciendo el amor por primera vez

Like i'm in high-school sneaking with my boyfriend

Como si estuviera en la escuela secundaria escabulléndome con mi novio

All of this fortune, boy, i owe you

Toda esta fortuna, chico, te debo

For being always here to talk to

Por estar siempre aquí para hablar

Taking time out, starting with today

Tomando un tiempo, comenzando con hoy

For my babe

Para mi nena

Chorus 2

We're gonna hit the floor at home

Vamos a golpear el suelo en casa

We'll let the candles be your light tonight

Dejaremos que las velas sean tu luz esta noche

And i'ma dj all of your songs

Y soy DJ de todas tus canciones

You ain't got to worry 'bout a club

No tienes que preocuparte por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Tonight, tonight, tonight

Esta noche, esta noche, esta noche

Tonight tonight, tonight

Esta noche esta noche, esta noche

Tonight tonight, tonight

Esta noche esta noche, esta noche

Don't you worry 'bout a club

No te preocupes por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Verse 3

Boy, if you just call, i'm on my way

Chico, si solo llamas, estoy en camino

When it comes to my baby, i bring my best

Cuando se trata de mi bebé, traigo lo mejor

I just wanna party tonight

Solo quiero festejar esta noche

'cause it's obvious to see that you're all i wanna be

porque es obvio ver que eres todo lo que quiero ser

Just let me look at you!

¡Déjame mirarte!

You look so sexy boy, i wanna taste!

¡Te ves tan sexy chico, quiero probar!

All unwrapped and on it's way

Todo desenvuelto y en camino

When i groove with you

Cuando me muevo contigo

You'll feel so good boy you're my favorite place

Te sentirás tan bien chico, eres mi lugar favorito

Just come and lay up under me!

¡Solo ven y acuéstate debajo de mí!

Chorus 3

We're gonna hit the floor at home

Vamos a golpear el suelo en casa

We'll let the candles be your light tonight

Dejaremos que las velas sean tu luz esta noche

And i'ma dj all of your songs

Y soy DJ de todas tus canciones

You ain't got to worry 'bout a club

No tienes que preocuparte por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Tonight, tonight, tonight

Esta noche, esta noche, esta noche

Tonight tonight, tonight

Esta noche esta noche, esta noche

Tonight tonight, tonight

Esta noche esta noche, esta noche

Don't you worry 'bout a club

No te preocupes por un club

Just come and lay up under me tonight

Solo ven y acuéstate debajo de mí esta noche

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Robert Shea Taylor, Mikkel Erikson, Sean Garrett, Tor Erik Hermansen, Beyonce Knowles