Below, I translated the lyrics of the song Mi Gente [Homecoming Live] by Beyoncé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Are y'all ready, coachella?
¿Están todos listos, Coachella?
I wanna see everybody from the front to the back
Quiero ver a todos de adelante hacia atrás
Put your hand up
Levanta la mano
Sing it now, hey, hey, hey
Cántalo ahora, oye, oye, oye
Jump, jump, yeah
Salta, salta, sí
Let me see you jump
Déjame verte saltar
Ladies and gentlemen
Damas y caballeros
Please give it up for j balvin
Por favor, ríndete por j balvin
Verse 1
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza, ya empezamo' cómo es
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza, ya empezamo 'cómo es
Mi música no discrimina a nadie, así que vamos a-
Mi música no discrimina a nadie, así que vamos a-
Y toda mi gente se mueve
Y toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo lo tienes
Mira el ritmo cómo lo tienes
Hago música que entretiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere, y me quiere a mí
El mundo nos quiere, nos quiere, y me quiere a mí
Toda mi gente se mueve
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo lo tienes
Mira el ritmo cómo lo tienes
Hago música que entretiene
Hago música que entretiene
Mi música los tienen fuerte bailando, y se baila así
Mi música los tienen fuerte bailando, y se baila así
Give it up now
Ríndete ahora
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí Sí Sí Sí
Verse 2
They say my body stay wetter than the
Dicen que mi cuerpo se mantiene más húmedo que el
And he say that creole in my body's like a
Y dice que criollo en mi cuerpo es como un
I can be a beast or i can give you
Puedo ser una bestia o puedo darte
So please, don't question my devotion
Así que por favor no cuestiones mi devoción
I been giving birth on these haters 'cause i'm
He estado dando a luz a estos enemigos porque soy
See these double ds on this bag
Mira estas dobles d en esta bolsa
Want my double ds in his bed
Quiero mi doble ds en su cama
If you really love me, make an album 'bout me
Si realmente me amas, haz un álbum sobre mí
Soon as i walk in, boys start they talkin'
Tan pronto como entro, los chicos comienzan a hablar
Right as that booty sway
Justo como ese botín se balancea
Lift up your people from texas, puerto rico
Levanta a tu gente de Texas, Puerto Rico
Dem islands to méxico
Dem islas a méxico
Chorus 1
¿y dónde está mi gente?
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me?
Azul, ¿estás conmigo?
Say yeah, yeah, yeah
Di si, si, si
Uno, tre', here we go
Uno, tre ', aquí vamos
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí Sí Sí Sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí Sí Sí Sí
Chorus 2
Know you, know you wanna roll with a good girl, good girl
Te conozco, sabes que quieres rodar con una buena chica, buena chica
Know you, know you wanna roll with a good girl, good girl
Te conozco, sabes que quieres rodar con una buena chica, buena chica
Know you, know you wanna roll with a good girl, good girl
Te conozco, sabes que quieres rodar con una buena chica, buena chica
Know you wanna roll with a good girl
Sabes que quieres rodar con una buena chica
Do it big, do it all for a good girl
Hazlo en grande, hazlo todo por una buena chica
This is a song for the good girl
Esta es una cancion para la chica buena
And i still keep it hood, still treat you like i should
Y todavía lo mantengo con capucha, todavía te trato como debería
Outro
Your body turn up, mi say 'turn up, turn up'
Tu cuerpo aparece, yo digo 'sube, sube'
One time, this
Una vez, esta
Gyal, you hot like the sun, so you turn up, turn up
Gyal, estás caliente como el sol, entonces apareces, apareces
One time, this
Una vez, esta
Your body turn up, mi say 'turn up, turn up'
Tu cuerpo aparece, yo digo 'sube, sube'
One time, this
Una vez, esta
Gyal, you hot like the sun, so you turn up
Gyal, estás caliente como el sol, entonces apareces
Beyoncé, you turn up
Beyoncé, apareces
Beyoncé, you turn up
Beyoncé, apareces
Beyoncé, you turn up
Beyoncé, apareces