Below, I translated the lyrics of the song Hopes & Dreams by Wiz Khalifa from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Hopes and dreams
Esperanzas y sueños
Always be around them niggas wit' paper
Estar siempre cerca de esos negros con papel
But got your own money
Pero tienes tu propio dinero
It's your world, buy this drink for you girl
Es tu mundo, cómprate esta bebida niña.
You said, 'Tell the DJ play this song for me'
Dijiste: 'Dile al DJ que toque esta canción para mí'
Here's my number case you ever need company
Aquí está mi caso en el que alguna vez necesitas compañía.
Better weed tons of drink
Mejor marihuana toneladas de bebida.
Love the way I dress, let her rub my ink
Me encanta mi forma de vestir, déjala frotar mi tinta.
Hell yeah, I'm fly, that's why they all
Demonios, sí, soy volador, por eso todos
Got money fall and she make dough
Se le cayó el dinero y ella hizo masa.
I'm giving her all she can take though
Aunque le estoy dando todo lo que puede soportar.
And you know we ball but this ain't no game no
Y sabes que jugamos pero esto no es un juego, no
I'm spending it all 'cause that's what we came for
Lo estoy gastando todo porque para eso vinimos
Yeah that's what we came for
Sí, para eso vinimos
Throwing my money when I see you
Tirando mi dinero cuando te veo
Every time she gettin'
Cada vez que ella se pone
Low, low, low, low, low, low, low, yeah
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, sí
Foot on the gas when I see you
Pie en el acelerador cuando te veo
Yeah 'cause she ready to
Sí, porque ella está lista para
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Throw it in the air watch that paper fall
Tíralo al aire y mira cómo cae el papel.
Don't know how much I came here with
No sé con cuánto vine aquí
End of the night, shit, she gonna take it all
Al final de la noche, mierda, ella se lo llevará todo.
See them diamonds in my chain
Ver esos diamantes en mi cadena
You ain't gotta know my name
No tienes que saber mi nombre
Rushing to the bar, I need another round of drinks
Corriendo hacia el bar, necesito otra ronda de bebidas.
Then it's to my car, puff a pound of dank
Luego es a mi auto, sopla una libra de humedad
Now we in the stars, and I'ma make it rain
Ahora estamos en las estrellas y haré que llueva
Drown the sink
Ahogar el fregadero
Got money fall and she make dough
Se le cayó el dinero y ella hizo masa.
I'm giving her all she can take though
Aunque le estoy dando todo lo que puede soportar.
And you know we ball but this ain't no game, no
Y sabes que jugamos pero esto no es un juego, no
I'm spending it all 'cause that's what we came for
Lo estoy gastando todo porque para eso vinimos
Yeah, that's what we came for
Sí, para eso vinimos
Throwing my money when I see you
Tirando mi dinero cuando te veo
Every time she gettin'
Cada vez que ella se pone
Low, low, low, low, low, low, low, yeah
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, sí
Foot on the gas when I see you
Pie en el acelerador cuando te veo
Yeah, 'cause she ready to
Sí, porque ella está lista para
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
And all them other hoes competing
Y todas esas otras azadas compitiendo
They ain't even coming
Ni siquiera vienen
Close, close, close, close, close, close, close, yeah
Cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, sí
Foot on the gas when I see you
Pie en el acelerador cuando te veo
Yeah, 'cause she ready to
Sí, porque ella está lista para
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Pay for your own clothes, fly on your own trips
Paga tu propia ropa, vuela en tus propios viajes
You a big girl, you buy your own shit
Eres una niña grande, compras tu propia mierda
Supply your own smoke, you like your own zip
Suministra tu propio humo, te gusta tu propia cremallera.
No leasing yours, you like to own shit
No alquiles el tuyo, te gusta tener mierda
So rich, the one them niggas hate
Tan rico, el que odian los negros
The bitches wanna go with
Las perras quieren ir con
I'm buyin' O's like it's Wheel of Fortune
Estoy comprando O como si fuera la Rueda de la Fortuna
Feeling flawless, living lawless, yeah
Sintiéndome perfecto, viviendo sin ley, sí
Throwing my money when I see you
Tirando mi dinero cuando te veo
Every time she gettin'
Cada vez que ella se pone
Low, low, low, low, low, low, low, yeah
Bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, bajo, sí
Foot on the gas when I see you
Pie en el acelerador cuando te veo
Yeah, 'cause she ready to
Sí, porque ella está lista para
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
And all them other hoes competing
Y todas esas otras azadas compitiendo
They ain't even coming
Ni siquiera vienen
Close, close, close, close, close, close, close, yeah
Cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, cerrar, sí
Foot on the gas when I see you
Pie en el acelerador cuando te veo
Yeah, 'cause she ready to
Sí, porque ella está lista para
Go, go, go, go, go, go, go, go
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
I'm throwing money up
estoy tirando dinero
And watching her go Around and Around
Y viéndola dar vueltas y vueltas
Watching her go Around and Around
Viéndola dar vueltas y vueltas
I'm throwing money up
estoy tirando dinero
And watching it come down, come down
Y verlo bajar, bajar
It come down, come down
Baja, baja
And we can go to my house or we can go to your crib
Y podemos ir a mi casa o podemos ir a tu cuna
We can jump in your car, you can see how I live
Podemos subirnos a tu auto, puedes ver cómo vivo.
But I'm still throwing money up
Pero todavía estoy tirando dinero
So much I'm loosing count, can't count
Tanto que estoy perdiendo la cuenta, no puedo contar
So much I'm loosing count, can't count
Tanto que estoy perdiendo la cuenta, no puedo contar
Know wha' I'm talkin' 'bout
Sepa de qué estoy hablando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.