Below, I translated the lyrics of the song No Cupid by Wiz Khalifa from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Heart's been broken, fucked up words been spoken
El corazón ha sido roto, se han dicho palabras jodidas
Now that door is open so I'm gone
Ahora esa puerta está abierta así que me voy
Heart's been broken, fucked up words been spoken
El corazón ha sido roto, se han dicho palabras jodidas
Now that door is open so I'm gone
Ahora esa puerta está abierta así que me voy
Why you in that mood? Why you in that mood?
¿Por qué estás de ese humor? ¿Por qué estás de ese humor?
Why you in that mood? What the fuck did I do?
¿Por qué estás de ese humor? ¿Qué carajo hice?
One day, shit's cool, then a day you a fool
Un día todo está bien, luego un día eres un tonto
I don't like how you move, wake up and assume
No me gusta como te mueves, despiertas y asumes
You don't even need clues, but you ain't in my shoes
Ni siquiera necesitas pistas, pero no estás en mi lugar
So you can't make rules, I don't chase, they choose
Entonces no puedes poner reglas, yo no persigo, ellos eligen
Gotta know what the cost is
hay que saber cual es el costo
I ain't saying that I lost nothin', but I pay dues
No digo que no perdí nada, pero pago las cuotas
Know you been around bosses
Sé que has estado rodeado de jefes
I ain't really with the gossip or the fake news
Realmente no estoy con los chismes o las noticias falsas
Heard a lot about me but it ain't true
Escuché mucho sobre mí pero no es cierto.
This a lot of bullshit that you can't prove
Esto es un montón de tonterías que no puedes probar.
Got a lotta patience, but I ain't stupid
Tengo mucha paciencia, pero no soy estúpido.
Tryin' to explain it, there ain't no Cupid
Tratando de explicarlo, no hay Cupido
Heart's been broken, fucked up words been spoken
El corazón ha sido roto, se han dicho palabras jodidas
Now that door is open so I'm gone
Ahora esa puerta está abierta así que me voy
Heart's been broken, fucked up words been spoken
El corazón ha sido roto, se han dicho palabras jodidas
Now that door is open so I'm gone
Ahora esa puerta está abierta así que me voy
You wanna be the one that I ride with
Quieres ser con quien viaje
When you gotta be the one that I vibe with
Cuando tienes que ser con quien vibro
Called me up when I was hangin' with a side chick
Me llamó cuando estaba con una chica secundaria
Went through my DM and chose violence
Pasé por mi DM y elegí la violencia.
I ain't trippin', no, you gotta be solid
No estoy tropezando, no, tienes que ser sólido
Trippin' over what I write, that's nonsense
Tropezar con lo que escribo, eso es una tontería
Gettin' mad over nothin', that's childish
Enojarse por nada, eso es infantil
Two girls comin' with me, that's balance
Dos chicas vienen conmigo, eso es equilibrio
That's just what I need, too stressed so I leave
Eso es justo lo que necesito, estoy demasiado estresado así que lo dejo.
Don't speak 'cause the strong move silent
No hables porque los fuertes se mueven en silencio
Only see your good side, couple days of the week
Solo ve tu lado bueno, un par de días a la semana.
Interest, I don't know where your mind is
Interés, no sé dónde está tu mente.
Where the spark go, tryna find it
A donde va la chispa, intenta encontrarla
Is this real or some fucked up content
¿Es esto real o algún contenido jodido?
You forgot, think you need a reminder
Lo olvidaste, crees que necesitas un recordatorio
Blowin' up my phone, but I ain't responding
Explotando mi teléfono, pero no respondo
Heart's been broken, fucked up words been spoken
El corazón ha sido roto, se han dicho palabras jodidas
Now that door is open so I'm gone
Ahora esa puerta está abierta así que me voy
Heart's been broken, fucked up words been spoken
El corazón ha sido roto, se han dicho palabras jodidas
Now that door is open so I'm gone
Ahora esa puerta está abierta así que me voy
Yo, what up? We back, we in this bitch, we still rockin'
¿Qué pasa? Estamos de regreso, estamos en esta perra, todavía estamos rockeando
Turn the hot tub on, order some food
Enciende el jacuzzi, pide algo de comida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.