False Alarm Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song False Alarm by The Weeknd from English to Spanish.
Verse 1
Los baños para la nariz de polvo
Zapatos de tacón alto con los dedos al aire
Ella tiene un buen momento envuelto en oro
Para ti, para ti
Vestido rojo con los ojos del diablo
Tan obsesionada con las luces de la cámara
La amas, pero no puedes negar
La verdad, la verdad
Chorus 1
Ella ama a todos
¿No lo puedes notar por las señales?
Ella ama a todos
Ella se excita todo el tiempo
Es una filosofía oscura
Y la atormenta constantemente
Es una falsa alarma para mí
Ella es una falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Verse 2
Seis pulgadas de largo, como tres pulgadas de ancho
Dólar, dólar es su único tipo
La amas, pero nunca serás
El único, el único
Los diamantes y los anillos son su fantasía
Persigue corazones con el Hennessy
La amas, pero nunca serás
Suficiente, suficiente
Chorus 2
Ella ama a todos
¿No lo puedes notar por las señales?
Ella ama a todos
Ella se excita todo el tiempo
Es una filosofía oscura
Y la atormenta constantemente
Ella es una falsa alarma para mí
Ella es una falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Bridge
Siempre deja al hombre que ama
Pero los diamantes son para siempre
Siempre parece estar sola
Pero los diamantes lo hacen mejor
Chorus 3
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Falsa alarma
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Warner Chappell Music, Inc.
Abel Tesfaye, Martin McKinney, Benjamin Diehl, Henry Russell Walter, Emmanuel Nickerson, Ahmad Balshe
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Listo para sumergirte en el lado más frenético de la noche? En False Alarm, The Weeknd —el exitoso cantante canadiense— se pone en la piel de un narrador que observa a una chica irresistible, vestida de rojo, tacones altos y mirada de “diablita”. Ella se desliza entre baños, focos y copas de Hennessy, buscando sólo dos cosas: dinero y la excitación momentánea que le brinda la atención de todo el mundo. Con un ritmo acelerado y coros que repiten “False alarm”, la canción señala que la pasión que ella provoca es únicamente una falsa advertencia: parece amor, pero es adicción a la fama y al lujo.

El mensaje es claro: para esta femme fatale los billetes y los diamantes son eternos, los sentimientos no. El protagonista lo sabe, sin embargo, no puede evitar sentirse atraído. Así se dibuja una crítica a los excesos y a la superficialidad de ciertas fiestas donde la cámara manda y el corazón queda en segundo plano. “False Alarm” es un recordatorio divertido y oscuro a la vez: no todo lo que brilla en la pista de baile es real… ¡alerta falsa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND