Take My Breath Lyrics in Spanish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Take My Breath by The Weeknd from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vi el fuego en tus ojos
Vi el fuego cuando miro en tus ojos
Me dices cosas que quieres intentar
Sé que la tentación es el diablo disfrazado
Arriesgas todo para sentirte viva
Te ofreces a mí como sacrificio
Dijiste que haces esto todo el tiempo
Dime que me amas si te llevo a la luz
Chorus 1
Es como un sueño
Lo que ella siente conmigo
Chorus 1
Le encanta estar
Al borde
Chorus 1
Su fantasía
Está bien conmigo
Chorus 1
Entonces de repente
Bebé dice
Chorus 1
Toma mi aliento
Y haz que dure para siempre, nena
Hazlo ahora o nunca, nena
Toma mi aliento
Nadie lo hace mejor, nena
Acércame a
Verse 2
Quieres que te abrace fuerte
Me acercas más, siento el calor entre tus muslos
Eres demasiado joven para terminar tu vida
Chica, no quiero ser el que pague el precio
Chorus 2
Es como un sueño
Lo que ella siente conmigo
Chorus 2
Le encanta estar
Al borde
Chorus 2
Su fantasía
Está bien conmigo
Chorus 2
Entonces de repente
Bebé dice
Chorus 2
Toma mi aliento
Y haz que dure para siempre, nena
Hazlo ahora o nunca, nena
Toma mi aliento
Nadie lo hace mejor, nena
Acércame al cielo, nena
Toma mi aliento
Bridge
Me verán
Chorus 3
Toma mi aliento
Lejos, y haz que dure para siempre, nena
Hazlo ahora o nunca, nena
Toma mi aliento
Lejos, nadie lo hace mejor, nena
Acércame al cielo, nena
Toma mi aliento
Nadie
Chorus 3
Toma mi aliento
Nadie lo hace mejor, nena
Acércame al cielo, nena
Toma mi aliento
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que la emoción te deja sin aliento? En “Take My Breath”, el artista canadiense The Weeknd nos sumerge en una noche llena de luces de neón, miradas incendiarias y latidos acelerados. La canción narra el encuentro entre dos personas que se sienten irresistiblemente atraídas y dispuestas a probar sus límites para sentirse más vivas. Con sintetizadores retro y un ritmo contagioso, el cantante convierte la tentación en un baile seductor donde cada respiración cuenta.

A lo largo de la letra, la protagonista invita al narrador a llevarla al extremo: quiere que ese instante dure “para siempre” y que nadie lo haga mejor que él. La frase Take my breath se convierte en el símbolo de alcanzar un clímax emocional y físico, pero también es un recordatorio de los peligros de jugar con fuego. Entre promesas de placer eterno y el temor a pagar un precio demasiado alto, la canción retrata la dualidad de la pasión: un lugar entre el cielo y el abismo donde es imposible no perder la respiración.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take My Breath by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE MY BREATH BY THE WEEKND
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including The Weeknd
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND