Depois Da Meia Noite Lyrics in English Capital Inicial

Below, I translated the lyrics of the song Depois Da Meia Noite by Capital Inicial from Portuguese to English.
Summer days and winter nights
Sometimes the city is hell
So I created a universe where everything was perfect
And made for the two of us
We spent a lot of time sitting on the sidewalk
Talking about everything and saying nothing
Your smile is worth more than a thousand words
Let the future wait till later
After midnight
We turn on the city's lights
We hug and stay together
Until the sun comes up
Summer nights and winter days
A few minutes feel eternal
You know and I can't lie
That perfect world will never exist
I don't wanna forget the sleepless nights
Talking about the world till dawn
In your eyes I see the truth
I'll do whatever you do, say whatever you want
After midnight
We turn on the city's lights
We hug and stay together
Until the sun comes up
How long will it be just us two?
How long will it be just us two?
How long will it be just us two?
After midnight
We turn on the city's lights
We hug and stay together
Until the sun comes up
After midnight
We turn on the city's lights
We hug and stay together
Until the sun comes up
After midnight
After midnight
After midnight
After midnight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
FERNANDO PRETO, FERNANDO OURO PRETO, PEDRO SERGIO MURAD PASSARELL, PIT PASSARELL
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Depois Da Meia-Noite” is a nostalgic love letter to those magical hours when time feels suspended. Capital Inicial paints the city as a chaotic furnace in daylight, so the couple invents their own “mini-universe” once the clock strikes twelve. Summer turns into winter, minutes feel eternal, and the city lights up like a private playground. In this bubble they talk about everything yet say nothing, because her smile already speaks volumes.

Behind the romance, the lyrics confess a bittersweet truth: a perfect world will never exist, and dawn always arrives. Still, the singer clings to the fleeting night, asking, “How long can it be just us two?” The song is an anthem to stolen moments—embracing, laughing, and dreaming until sunrise—proving that even if perfection is impossible, the memories born after midnight can last forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Capital Inicial
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL INICIAL