Do Bem Lyrics in English Roupa Nova
Below, I translated the lyrics of the song Do Bem by Roupa Nova from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Bucetas, drogas, álcool fazem o mundo girar
Pussies, drugs, alcohol make the world go round
Num simulacro concuspisciente, promessa fátuas
In a concuspisive simulacrum, ply-asspromise
Evasismos erráticos
Erratic evasisms
Paraísos artificiais
Artificial paradises
Se paga alto por delírios, prazeres carnais
You pay high for delusions, carnaus pleasures
Profissionais do sexo
Sex workers
Bebidas são venenos sociais
Drinks are social poisons
Composto endógeno complexo
Complex endogenous compound
Tudo culmina á uma só intenção
Everything culminates in one intention
Evasão fulgídia
Fulgidia evasion
Relaxação do ego
Ego relaxation
Putaria e patifaria
Slutty and patifaria
Mulheres são tendenciosas, nem te notam, só fofocam
Women are biased, they don't notice you, they just gossip
Sobre rotas eventuais, roupas novas, são bem loucas
About occasional routes, new clothes, are pretty crazy
Te seduzem com o olhar, te ignoram logo em volta
They seduce you with their eyes, ignore you right around
Com jogos tão mordazes, sagazes
With such scathing, cunning games
Quanto canastra de azes
How much azes canastra
Juro que eu quero as pazes com as mulheres
I swear I want peace with women
Tá em contato, com internalizações que convergem
It is in contact, with internalizations that converge
Auferem á visões, tal meu 3°olho satélite
Get the visions, like my third satellite eye
A vida é o blazé bla
Life is blazé bla
Rir, chorar e gozar
Laugh, cry and cum
Parceiros do lado de lá, tão na ativa, 2.4 por 7 com jogo em cima
Partners on the other side, so active, 2.4 by 7 with game on top
Poesia e vagina, são coisas boas pra tu, te iluminam
Poetry and vagina, they're good things for you, they light you up
Reforça a autoestima
Strengthens self-esteem
No lúdico lascivo, de dissolução distintinta eu sigo lúbrico
In the lascivious playful, of distinctive dissolution I follow lucid
Refugos sexuais
Sexual scraps
Supra-sumos vitais
Vital supersums
Verbais se multiplica, eu sigo único
Verbal multiplies, I follow unique
Bucetas, drogas,álcool fazem o mundo girar, fazem o mundo girar
Pussies, drugs, alcohol make the world go round, make the world go round
Operações, com assinatura e pelo celular, fazem o mundo girar
Operations, with signature and by mobile phone, make the world turn
Verse 2
Eu amo bucetas, drogas e álcool
I love pussies, drugs and alcohol
A combinação ideal na balada
The ideal combination in the ballad
Tríade do rito sagrado
Triad of the sacred rite
Amante consagrado
Consecrated lover
O liricista nobre qual diamante
The noble liricista what diamond
Infantaria lírica, cospe versos traçantes
Lyric infantry, spit tracer verses
O sexo é qual sprite, borbulhante
Sex is which sprite, bubbly
Imagem não é nada, sede é tudo
Image is nothing, seed is everything
Bebo os sucos vaginais, pra equilíbrios vitais
I drink vaginal juices for vital balances
Os elixires femininos pujanciais
The pujanial female elixirs
Tântras, mantras, curas vibracionais, palavras levam ao prana
Tanturs, mantras, vibrational cures, words lead to prana
A sonda alfabética plana
The flat alphabetic probe
Circulo pelas zonas urbanas, o scanner cognato
I circulate through urban areas, the scanner cognato
Relato, retrato no sintático
Report, portrait in syntactic
O fato vívido atual, manter-se vivo
The current vivid fact, staying alive
E aprenda lições, pro desenvolvimento especiativo
And learn lessons, for specific development
Raciocínio arguido, crivo inferencial
Reasoning accused, inferential sieve
Discirno ilusão do real
Discirno illusion of the real
Além do bem, do mal,qual maniqueísmo
Beyond good, evil, what Maniqueism
Levo abismos zeros, com meus leros
I take zeros, with my readings
Gemas infindas
Endless gems
Poemas que evolam como eucalipto
Poems that evefrom eucalyptus
Meu galanteio, seduz seu espírito ao passeio por veios galácticos
My gallantry seduces your spirit to the galactic shaft soot
Desdobro gráficos eletrostáticos
Desdobro electrostatic graphics
Vocálicos fantásticos, qual sêmen, poder plasmático
Fantastic vowels, what semen, plasma power
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROUPA NOVA