Ombres Chinoises Lyrics in English Therapie TAXI
Below, I translated the lyrics of the song Ombres Chinoises by Therapie TAXI from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cou, regard perçant, je te matte et je m'enflamme lentement
Neck, piercing gaze, I watch you and I slowly ignite
Vol dans l'oasis
Flight in the oasis
Je veux ton sang, je sens tes vices, je veux tes fils
I want your blood, I smell your vices, I want your sons
Dans les vents du marais, tes cheveux envolés
In the marsh winds, your hair flew away
Je rêve encore de toi
I still dream of you
Tes jambes sur le sol
Your legs on the floor
C'est beau, ça me fait mal, je danse encore pour toi
It's beautiful, it hurts me, I still dance for you
Corps léger, léger
Light body, light
Sous le ciel et les étoiles pailletées
Under the sky and the glittery stars
La nuit tombée, tombée
Night falls, falls
Dans l'azur je te regarde nager
In the blue I watch you swim
Course poursuite dans la lagune, ta peau brillante sous la lune
Chase in the lagoon, your skin shining under the moon
Baisers torrides en secret, la planche sous la vague à jamais
Hot kisses in secret, the board under the wave forever
Le sel s'écoule sur ma peau, lèche-moi encore, il fait beau
Salt drips on my skin, lick me again, it's nice
Le bleu de tes yeux, je suis sous hypnose
The blue of your eyes, I'm under hypnosis
Et le bleu de la mer, au loin qui me repose
And the blue of the sea, in the distance which rests me
Corps léger, léger
Light body, light
Sous le ciel et les étoiles pailletées
Under the sky and the glittery stars
La nuit tombée, tombée
Night falls, falls
Dans l'azur je te regarde nager
In the blue I watch you swim
Corps léger
Light body
Sous le ciel et les étoiles pailletées
Under the sky and the glittery stars
La nuit tombée
At nightfall
Dans l'azur je te regarde nager
In the blue I watch you swim
Je vois tes mains sur mon corps, en ombres chinoises ou à tort
I see your hands on my body, in Chinese shadows or wrongly
Rêverie en multicolore, jette-moi encore des sorts
Reverie in multicolored, cast more spells on me
Sous la mer, sous la vague, on se noie et on divague
Under the sea, under the wave, we drown and we wander
Je ne peux pas tourner la page, rappelle-moi les voyages
I can't turn the page, remind me of the trips
Corps léger, léger
Light body, light
Sous le ciel et les étoiles pailletées
Under the sky and the glittery stars
La nuit tombée, tombée
Night falls, falls
Dans l'azur je te regarde nager
In the blue I watch you swim
Léger
Light
Pailletée
Glittery
Tomber
To fall
Léger
Light
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THERAPIE TAXI