Zarba Lyrics in English Therapie TAXI
Below, I translated the lyrics of the song Zarba by Therapie TAXI from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je cherche le cerveau dans mon chemin
I'm looking for the brain in my way
Et dans ma fête c'est la tête je fous plus rien
And in my party it's the head I don't do anything anymore
Mon dieu, mon dieu là c'est demain
My god, my god it's tomorrow
Réalité la nier, ça m'f'rait du bien
Denying reality would do me good
Je cherche l'adulte dans mon refrain
I'm looking for the adult in my refrain
Mon ambition, changer n'a rien
My ambition, change has nothing
Et j'ai les coules qui larment
And I have tears in my eyes
Et j'ai les doutes qui tardent, mais, mais, mais
And I have lingering doubts, but, but, but
Et les zones synaptiques de mon cerveau cynique s'embrasent
And the synaptic zones of my cynical brain are on fire
Dans mes rêves synthétiques
In my synthetic dreams
Oui les zones synaptiques de mon cerveau cynique s'embrasent
Yes the synaptic zones of my cynical brain are on fire
Dans mes rêves synthétiques tout s'embrase
In my synthetic dreams everything burns
Dans mes rêves synthétiques
In my synthetic dreams
Tout s'embrase
Everything is on fire
Dans mes rêves synthétiques
In my synthetic dreams
Comme d'étouffer j'ai l'impression
Like I'm suffocating, I feel like I'm suffocating
Soumis, soumis à la sociale pression
Submissive, subject to social pressure
Et si la vie dans mon bordel
And if life in my mess
Mes angoisses je crise quand j'pense à elles
My anxieties flare up when I think about them
Je suis comme un poisson dans l'air
I'm like a fish in the air
Un nerfs de boules je veux tout foutre en l'air
A nervous wreck I want to screw everything up
Mais j'ai les coules qui larment
But I have tears in my eyes
Et j'ai le doute qui tarde, mais, mais, mais
And I have lingering doubts, but, but, but
Tout s'embrase dans mes rêves synthétiques
Everything burns in my synthetic dreams
Tout s'embrase dans mes rêves synthétiques
Everything burns in my synthetic dreams
Et va mal tout c'est pas normal
And everything is going wrong, it's not normal
Mourir à en souffrir, peine abyssale
Dying to suffer, abysmal pain
Peut être que tout ça c'est rien du tout
Maybe it's all nothing at all
Que j'deviens juste un peu fou
That I'm just going a little crazy
De mon monde à l'envers je sais plus quoi en faire
With my upside down world I no longer know what to do with it
De mon monde à l'envers je sais plus quoi en faire
With my upside down world I no longer know what to do with it
Tout s'embrase dans mes rêves synthétiques
Everything burns in my synthetic dreams
Tout s'embrase dans mes rêves synthétiques
Everything burns in my synthetic dreams
Tout s'embrase dans mes rêves synthétiques
Everything burns in my synthetic dreams
Tout s'embrase dans mes rêves synthétiques
Everything burns in my synthetic dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © PANENKA MUSIC, LA VARIETE, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THERAPIE TAXI