Amorfoda Lyrics in English Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Amorfoda

Below, I translated the lyrics of the song Amorfoda by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

I don't want anybody else to talk to me about love

Amorfoda is a combination of the Portuguese words 'amor' (love) and 'foda' (fuck)

I'm already tired

Or: I'm already tired of it

All those tricks I already know

Those pains I passed

I don't want anybody else to talk to me about love

I'm already tired

All those tricks I already know

Those pains I passed

Verse 1

Today I hate you, it's not secret

Before everything, I confess

Or: First of all I confess

If I could, I would ask you to return all the kisses that I gave you

The words and all the time that I lost

I regret one and a thousand times that I trusted you

I'd like you to feel how I feel

I'd like to be like you, without feelings

I'd like to get you out of my thoughts

I'd like to change the end of the story

All the bars and drinks have been witnesses

The pain that you caused me and everything that you did to me

An unhappy in love who still doesn't overcome you

Or: An unhappy man in love who still doesn't get over you

And who now walks alone, without anyone, on all the sidewalks

Asking God if love really exists

And why if I was so good you did all this shit to me

The most screwed-up is that you see everything as a joke

Or: The most fucked up thing is that you see everything as a joke

I'm always going to curse the day that you were born

The chocolates that I gave you and all the flowers

They turn today into nightmares and pains

I already lost the faith that you improve

If after the rain comes the rainbow, but without colors

Chorus 2

I don't want anybody else to talk to me about love

I'm already tired

Or: I'm already tired of it

All those tricks I already know

Those pains I passed

I don't want anybody else to talk to me about love

I'm already tired

All those tricks I already know

Those pains I passed

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Benito Antonio Martinez Ocasio, Edgar Wilmer Semper-Vargas, Luian Malave Nieves, Noah K Assad, Xavier Alexis Semper-Vargas

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Amorfoda is Bad Bunny’s raw, piano-driven breakup anthem that swaps party vibes for pure heartbreak. From the opening line, the Puerto Rican superstar slams the door on romance: “No quiero que más nadie me hable de amor” (I don’t want anyone else to talk to me about love). What follows is a torrent of frustration, regret, and wounded pride as he lists every kiss, promise, and late-night drink that now feels like wasted time. Instead of hiding behind reggaeton’s usual swagger, he lets the bitterness spill out, confessing that he actually hates his ex today and even curses the day she was born.

Underneath the fiery insults lies a vulnerable question: Does real love even exist? Bad Bunny paints the picture of someone pacing the streets alone, asking God why good intentions were repaid with pain. The song captures that intense moment right after a breakup when anger and sadness mix together, making you wish you could rewrite the ending or erase the person from your thoughts entirely. “Amorfoda” (a play on “amor” and a Spanish curse word) is a dramatic, no-filter reminder that heartbreak can feel like war—but it also shows why Bad Bunny connects so deeply with listeners who have ever sworn off love, even if just for a night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amorfoda by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Amorfoda Lyrics