Lo Mejor Que Hay En Mi Vida Lyrics in English Andrés Cepeda

Below, I translated the lyrics of the song Lo Mejor Que Hay En Mi Vida by Andrés Cepeda from Spanish to English.
Chorus 1
Who can prohibit me
that I mention your name
Chorus 1
Who can prohibit me
that I dream of you at night
Chorus 1
Who can divide us
if this love is different
Chorus 1
and I swear that there's nobody
that can take me away from you now
Chorus 1
Who will steal those moments of endless happiness from me
Who will prohibit me from loving you
and that you're always mine
Chorus 1
And even though there's a wall between us
for me you're not forbidden
Chorus 1
Who will prohibit me from giving you
the best there is in my life
Chorus 1
When there's nobody left in this world that loves you
I'll be here to tell you that I'll wait for you until I die
And I repeat to you a thousand times that for me you're not forbidden
Who will prohibit me from giving you
the best there is in my life
Bridge
Who can prohibit me
that I miss you when you're gone
Bridge
it's that I don't know how to pretend
If you're not, I have no wings
Bridge
Who can prohibit me
that for you I lose my calm
Bridge
Who can prohibit me
that I give you my soul
Chorus 2
Who will steal those moments of endless happiness from me
Who will prohibit me from loving you
and that you're always mine
Chorus 2
And even though there's a wall between us
for me you're not forbidden
Chorus 2
Who will prohibit me from giving you
the best there is in my life
Chorus 2
When there's nobody left in this world that loves you
I'll be here to tell you that I'll wait for you until I die
And I repeat to you a thousand times
for me you're not forbidden
Chorus 2
Who will prohibit me from giving you
the best there is in my life
the best there is in my life
Outro
Who can prohibit me
that I mention your name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
AMAURY GUTIERREZ
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Andrés Cepeda, one of Colombia’s most beloved voices, turns "Lo Mejor Que Hay En Mi Vida" into a passionate manifesto of unstoppable love. With every line he asks, “Who can forbid me…?”, challenging anyone who tries to put limits on his feelings. The song paints the picture of a romance so intense that no wall, no rule, and no distance can keep the lovers apart. Whenever the world says “no,” Cepeda answers with unwavering determination, promising to dream, to wait, and to give the very best of himself.

Listeners are swept into a melody of defiance and devotion where love becomes an act of rebellion. The repeated pledge “para mí no estás prohibida” (for me you are not forbidden) captures the heart of the song: love is a right, not a privilege, and nothing can steal those moments of “felicidad infinita.” Whether you are battling obstacles or simply celebrating a fearless connection, this anthem reminds you that the greatest thing you can offer someone is the best part of your own life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Andrés Cepeda
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA