Solo Quiero Ser Amada Lyrics in English Ana Gabriel

Below, I translated the lyrics of the song Solo Quiero Ser Amada by Ana Gabriel from Spanish to English.
La misma ciudad
The same city
Y el frío congelando mis lágrimas
And the cold freezing my tears
Sola quedé y los recuerdos
I was left alone and the memories
Quebrandome el alma
Breaking my soul
Te amo y no te puedo olvidar
I love you and I can't forget you
De veras, yo no logro escapar
Truly, I can't manage to escape
La nieve sin fin
The endless snow
Me vuelve a ese pasado que añoro
Takes me back to that past I long for
Una vez más
One more time
Tu rostro se apodera de todo
Your face takes over everything
Lo cierto es que te quiero besar
The truth is that I want to kiss you
Y amarnos como nunca quizás
And love each other like never before perhaps
Nada de los dos quedó
Nothing of the two of us remained
Y sin embargo
And yet
Yo te espero
I wait for you
Oh te espero
Oh, I wait for you
Oh te espero
Oh, I wait for you
Yo no sé si vuelva a verte
I don't know if I'll see you again
Yo no sé qué pasará
I don't know what will happen
No me importa nada, nada
Nothing matters to me, nothing
Sólo quiero ser amada
I just want to be loved
Yo no sé si vuelva a verte
I don't know if I'll see you again
Yo no sé qué pasará
I don't know what will happen
No me importa nada, nada
Nothing matters to me, nothing
Sólo quiero ser amada
I just want to be loved
La nieve sin fin
The endless snow
Me vuelve a ese pasado que añoro
Takes me back to that past I long for
Una vez más
One more time
Tu rostro se apodera de todo
Your face takes over everything
Lo cierto es que te quiero besar
The truth is that I want to kiss you
Y amarnos como nunca quizás
And love each other like never before perhaps
Nada de los dos quedó
Nothing of the two of us remained
Y sin embargo
And yet
Yo te espero
I wait for you
Oh te espero
Oh, I wait for you
Oh te espero
Oh, I wait for you
Yo no sé si vuelva a verte
I don't know if I'll see you again
Yo no sé que pasará
I don't know what will happen
No me importa nada, nada
Nothing matters to me, nothing
Sólo quiero ser amada
I just want to be loved
Ah, amada
Ah, beloved
Ah, amada
Ah, beloved
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANA GABRIEL
Did you like this lyrics translation?

añoro — I long for / I yearn for

Añoro comes from the verb añorar, meaning 'to long for' or 'to yearn for'. It's a beautiful and evocative word that expresses a deep sense of longing, often for something or someone from the past.

In "Solo Quiero Ser Amada," Ana Gabriel sings, "Me vuelve a ese pasado que añoro" (It takes me back to that past I long for). This word perfectly captures the song's melancholic and nostalgic tone, as she yearns for a past love and the feelings associated with it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Ana Gabriel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA GABRIEL