Close My Eyes Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song Close My Eyes by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I was a wayward child
Yo era un niño descarriado
With the weight of the world
Con el peso del mundo
That i held deep inside
Que sostuve en el fondo
Life was a winding road
La vida era un camino sinuoso
And i learned many things
Y aprendí muchas cosas
Little ones shouldn't know
Los pequeños no deberían saber
Chorus 1
But i closed my eyes
Pero cerré los ojos
Steadied my feet on the ground
Estabilizó mis pies en el suelo
Raised my head to the sky
Levanté mi cabeza hacia el cielo
And though time's rolled by
Y aunque el tiempo pasa
Still i feel like a child
Todavía me siento como un niño
As i look at the moon
Mientras miro a la luna
Maybe i grew up
Tal vez crecí
A little too soon
Un poco demasiado pronto
Verse 2
Funny how one can learn
Es curioso como se puede aprender
To grow numb to the madness
Para volverse insensible a la locura
And block it away
Y bloquearlo
I left the worse unsaid
Dejé lo peor sin decir
Let it all dissipate
Deja que todo se disipe
And i try to forget
Y trato de olvidar
Chorus 2
As i closed my eyes
Mientras cerraba mis ojos
Steadied my feet on the ground
Estabilizó mis pies en el suelo
Raised my head to the sky
Levanté mi cabeza hacia el cielo
And though time's rolled by
Y aunque el tiempo pasa
Still i feel like a child
Todavía me siento como un niño
As i look at the moon
Mientras miro a la luna
Maybe i grew up
Tal vez crecí
A little too soon
Un poco demasiado pronto
Bridge
Nearing the edge
Acercándose al borde
Oblivious i almost
Ajeno casi
Fell right over
Cayó justo encima
A part of me
Una parte de mi
Will never be quite able
Nunca podré ser del todo capaz
To feel stable
Para sentirse estable
That woman-child
Esa mujer-niña
Feeling inside
Sintiendo por dentro
Was on the verge of fading
Estaba a punto de desvanecerse
Thankfully i
Afortunadamente yo
Woke up in time
Desperté a tiempo
Verse 3
Guardian angel, i
Ángel de la guarda, yo
Sail away on an ocean
Navega lejos en un océano
With you by my side
Contigo a mi lado
Orange clouds roll by
Las nubes naranjas pasan
They burn into your image
Se queman en tu imagen
And you're still alive
Y sigues vivo
Chorus 3
As i closed my eyes
Mientras cerraba mis ojos
Steadied my feet on the ground
Estabilizó mis pies en el suelo
Raised my head to the sky
Levanté mi cabeza hacia el cielo
And though time's rolled by
Y aunque el tiempo pasa
Still i feel like a child
Todavía me siento como un niño
As i look at the moon
Mientras miro a la luna
Maybe i grew up
Tal vez crecí
A little too soon
Un poco demasiado pronto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY