Below, I translated the lyrics of the song You're Mine (Eternal) Remix by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
You made me feel
Me hiciste sentir
Our love would never end
Nuestro amor nunca terminaría
How can I forget
Como puedo olvidar
Baby, we were the best
Cariño, éramos los mejores.
I suffer dreams of you all through the night
Sufro sueños contigo toda la noche
Baby I can't seem to give you up, you're mine
Bebé, parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
you got me feelin' some type of way
Me hiciste sentir de alguna manera
Ain't no you without me, hope you feel the same
No hay tú sin mí, espero que sientas lo mismo
'Cause if there's no you, there's no me, ain't no us, ain't no we
Porque si no estás tú, no hay yo, no hay nosotros, no hay nosotros
That just can't be, don't you see
Eso simplemente no puede ser, ¿no lo ves?
Mariah, Trigga in Miami
Mariah, Trigga en Miami
I can't seem to live without your love
Parece que no puedo vivir sin tu amor
Suffocating here by myself, dying for your touch
Asfixiándome aquí solo, muriendo por tu toque
Springtime eyes that get you every time
Ojos primaverales que te atrapan siempre
And I just can't seem to give you up, you're mine
Y parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
You made me feel
Me hiciste sentir
Our love would never end
Nuestro amor nunca terminaría
How can I forget
Como puedo olvidar
Baby, we were the best
Cariño, éramos los mejores.
Suffered dreams of you all through the night
Sufrí sueños tuyos durante toda la noche
Baby I can't seem to give you up, you're mine
Bebé, parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
I can't seem to give you up, you're mine
Parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
I can't seem to give you up, you're mine
Parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
Summer days and summer nights
Días de verano y noches de verano.
When I felt you in my arms
Cuando te sentí en mis brazos
Didn't I want to badly
¿No tenía muchas ganas de hacerlo?
Wanted to let you have me
Quería dejarte tenerme
Autumn days and stormy nights
Días de otoño y noches de tormenta.
When you crushed me with your charms
Cuando me aplastaste con tus encantos
Didn't I need you madly
¿No te necesitaba con locura?
Now I'm lying here falling apart
Ahora estoy acostado aquí desmoronándose
I can't seem to live without your love
Parece que no puedo vivir sin tu amor
Suffocating here by myself, dying for your touch
Asfixiándome aquí solo, muriendo por tu toque
Springtime eyes that get you every time
Ojos primaverales que te atrapan siempre
And I just can't seem to give you up, you're mine
Y parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
You made me feel
Me hiciste sentir
Our love would never end
Nuestro amor nunca terminaría
How can I forget
Como puedo olvidar
Baby, we were the best
Cariño, éramos los mejores.
Suffered dreams of you all through the night
Sufrí sueños tuyos durante toda la noche
And baby I can't seem to give you up, you're mine
Y cariño, parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
It's Valentine's day and I'm feeling this way
Es el día de San Valentín y me siento así.
Man I really just hope I don't kill myself
Hombre, realmente sólo espero no suicidarme.
Stop all this shit that you talkin'
Deja toda esta mierda de la que estás hablando
You talkin', you talkin' like you did find somebody else
Hablas, hablas como si hubieras encontrado a alguien más.
Stop that, stop that
Deja eso, deja eso
Girl don't you know that it's mine
Chica, ¿no sabes que es mío?
I might just need to remind
Tal vez solo necesite recordar
Slide up in there from behind
Deslízate allí desde atrás
you got me feelin' some type of way
Me hiciste sentir de alguna manera
Ain't no you without me, hope you feel the same
No hay tú sin mí, espero que sientas lo mismo
'Cause if there's no you, there's no me, ain't no us, ain't no we
Porque si no estás tú, no hay yo, no hay nosotros, no hay nosotros
That just can't be, don't you see
Eso simplemente no puede ser, ¿no lo ves?
Mariah, Trigga in Miami
Mariah, Trigga en Miami
You made me feel
Me hiciste sentir
Like love would never end
Como si el amor nunca terminara
Tell me how can I forget that
Dime como puedo olvidar eso
My baby, we were the best
Mi bebe, éramos los mejores
I suffer dreams of you all through the night
Sufro sueños contigo toda la noche
And baby I can't seem to give you up, you're mine
Y cariño, parece que no puedo renunciar a ti, eres mía
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind