The Roof (Back in Time) Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song The Roof (Back in Time) by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
It wasn't raining yet
Aun no estaba lloviendo
But it was definitely a little misty on
Pero definitivamente estaba un poco brumoso
That warm november night
Esa cálida noche de noviembre
And my heart was pounding
Y mi corazón latía con fuerza
My inner voice resounding
Mi voz interior resuena
Begging me to turn away
Rogándome que me alejara
But i just had to see your face to feel alive
Pero solo tenía que ver tu cara para sentirme vivo
And then you casually walked in the room
Y luego entraste casualmente en la habitación
And i was twisted in the web of my desire for you
Y estaba retorcido en la red de mi deseo por ti
My apprehension blew away
Mi aprensión se desvaneció
I only wanted you to taste my sadness
Solo queria que probaras mi tristeza
As you kissed me in the dark
Mientras me besabas en la oscuridad
Chorus 1
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Verse 2
And so we finished the moet
Y así terminamos el moet
And started feeling liberated
Y comencé a sentirme liberado
And i surrendered as you took me in your arms
Y me entregué mientras me tomabas en tus brazos
I was so caught up in the moment
Estaba tan atrapado en el momento
I couldn't bear to let you go yet
No podría soportar dejarte ir todavía
So i threw caution to the wind
Así que lancé la precaución al viento
And started listening to my longing heart
Y comencé a escuchar mi corazón anhelante
And then you softly pressed your lips to mine
Y luego presionaste suavemente tus labios contra los míos
And feelings surfaced i'd suppressed
Y surgieron sentimientos que había reprimido
For such a long long time
Por tanto tiempo
And for a while i forgot the sorrow and the pain
Y por un tiempo olvidé la pena y el dolor
And melted with you as we stood there in the rain
Y se derritió contigo mientras estábamos allí bajo la lluvia
Chorus 2
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Bridge
Last night, i dreamed that i
Anoche, soñé que yo
Whispered the words 'i love you, boy'
Susurró las palabras 'te amo, chico'
And touched you so very
Y te toco tanto
Subtly as we were kissing goodbye
Sutilmente mientras nos despedíamos con un beso
Chorus 3
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Every time i feel the need
Cada vez que siento la necesidad
I envision you caressing me
Te imagino acariciándome
And go back in time
Y retroceder en el tiempo
To relive the splendor of you and i
Para revivir el esplendor de ti y yo
On the rooftop that rainy night
En la azotea esa noche lluviosa
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY