Workin' Hard Lyrics in Spanish Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song Workin' Hard by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Every night, before I go to sleep
Todas las noches, antes de irme a dormir
I close my eyes and pray
cierro mis ojos y rezo
And I thank The Lord that once again
Y doy gracias al Señor que una vez más
I made it through the day
Lo logré durante el día
I let Him know that I appreciate
Le hago saber que aprecio
The many blessings from above
Las muchas bendiciones desde arriba
And I pray that He will send to me
Y rezo para que Él me envíe
The one I really love
El que realmente amo
I've been trying to make him notice me
He estado tratando de hacer que se fije en mí.
I've been trying to make him care
He estado tratando de hacer que le importe
I've been trying to show him how I feel
He estado tratando de mostrarle cómo me siento.
He isn't really aware
Él no es realmente consciente
That I'm dying to be his everything
Que me muero por ser su todo
That he's all I'm thinking of
Que él es todo en lo que estoy pensando
That I'm yearning for him desperately
Que lo anhelo desesperadamente
I'm really falling in love
realmente me estoy enamorando
I'm working hard
Estoy trabajando duro
Gotta make him care
Tengo que hacer que le importe
Heaven up above me
El cielo encima de mí
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Gotta make this feeling
Tengo que hacer este sentimiento
Something that we share
Algo que compartimos
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Every day, I contemplate another way to make him mine
Cada día contemplo otra forma de hacerlo mío.
All my life's a crazy game, I guess I'm just a silly child
Toda mi vida es un juego loco, supongo que solo soy un niño tonto
He doesn't even look at me, he doesn't know that I'm alive
Ni siquiera me mira, no sabe que estoy vivo.
But I know that, eventually, I'll have him by my side
Pero sé que, eventualmente, lo tendré a mi lado
I'm working hard
Estoy trabajando duro
Gotta make him care
Tengo que hacer que le importe
Heaven up above me
El cielo encima de mí
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Gotta make this feeling
Tengo que hacer este sentimiento
Something that we share
Algo que compartimos
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
Gotta make him care
Tengo que hacer que le importe
Heaven up above me
El cielo encima de mí
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Gotta make this feeling
Tengo que hacer este sentimiento
Something that we share
Algo que compartimos
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
Gotta make him care
Tengo que hacer que le importe
Heaven up above me
El cielo encima de mí
This is my only prayer
Esta es mi única oración
Gotta make this feeling
Tengo que hacer este sentimiento
Something that we share
Algo que compartimos
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
This is my only prayer
Esta es mi única oración
I'm working hard
Estoy trabajando duro
Gotta make him love me
Tengo que hacer que me ame
Gotta make him care
Tengo que hacer que le importe
Heaven up above me
El cielo encima de mí
This is my only prayer
Esta es mi única oración
I'm working hard
Estoy trabajando duro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIAH CAREY