Below, I translated the lyrics of the song Head Over Heels by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The Firm, Trackmasters, Escobar, Allure Keep it raw!
The Firm, Trackmasters, Escobar, Allure ¡Mantenlo crudo!
A-yo the bridge keep rockin
A-yo el puente sigue rockeando
we comin through bottles popin
Venimos a través de botellas popin
Allure when your album droppin?
¿Atractivo cuando tu álbum cae?
the place is packed many faces
el lugar está lleno de muchas caras
of some I know and some know me from buyin cases
De algunos los conozco y otros me conocen por los casos de compra.
cash stack shorty peepin
pila de efectivo shorty peepin
Is she Puerto Rican or half black?
¿Es puertorriqueña o mitad negra?
puff puff dib I need to live please pass that
puff puff dib necesito vivir por favor pasa eso
as we zone shoot a jewel in baby girl dome
Mientras disparamos una joya en la cúpula de la niña.
It's a crazy world let me drop you home let's go
Es un mundo loco, déjame llevarte a casa, vámonos.
by the way the names Esco
por cierto los nombres esco
the platnium Range make your man know we wet those
La gama Platnium le hace saber a tu hombre que los mojamos.
if he front I got the tech close
Si él se enfrenta, tengo al técnico cerca.
to you much respect goes
a ti va mucho respeto
I want you had to put it on you
Quiero que te lo tuvieras que poner
Allure you you gotta leave I'll call you
Te atraigo, tienes que irte. Te llamaré.
It's been real
Ha sido real
Boy I can't understand it
chico no puedo entenderlo
See I never really felt like I do
Mira, nunca me sentí realmente así.
when I'm around you baby
cuando estoy cerca de ti bebé
And i just can't explain it
Y simplemente no puedo explicarlo
but I'm feeling so high
pero me siento tan drogado
And I just can't deny it's so new
Y no puedo negar que es tan nuevo
Tell me you want my love
Dime que quieres mi amor
Baby please don't deny what your feeling inside
Bebé, por favor no niegues lo que sientes por dentro.
Say you've been thinking of
Di que has estado pensando en
Holding me, Touching me, Filling my every needs
Abrazándome, tocándome, satisfaciendo todas mis necesidades.
Head over Heels
Patas arriba
it seems so real
parece tan real
It feels like I'm falling in love
Se siente como si me estuviera enamorando
I'm lost inside
estoy perdido por dentro
You're my desire
Eres mi deseo
baby can't you see
bebe no puedes ver
I'm falling for you head over heels
Me estoy enamorando perdidamente de ti
Baby, Baby I'm longing
Nena, nena, estoy anhelando
just to have you to myself
solo para tenerte para mi
I don't want nobody else
no quiero a nadie mas
Baby my body's calling
Bebé, mi cuerpo está llamando
Won't you come get my love
¿No vendrás a buscar mi amor?
because I really need you so much
porque realmente te necesito mucho
Tell me you want me love
Dime que me quieres amor
baby please don't deny
bebé por favor no lo niegues
what you feeling inside
lo que sientes por dentro
say you've been thinking of
Di que has estado pensando en
holding me, touching me, filling me every needs
abrazándome, tocándome, llenándome todas las necesidades
So what's the problem
Entonces, cuál es el problema
You know you like the way I act
Sabes que te gusta mi forma de actuar
You been around real cats
Has estado rodeado de gatos reales.
all your life since way back
toda tu vida desde hace mucho tiempo
you still got it cause you was turned out once
Aún lo tienes porque te echaron una vez
guess you learned ain't no future with them burnt out stunts
Supongo que aprendiste que no hay futuro con esas acrobacias quemadas
Left the hood to get your own thing
Dejó el capó para conseguir lo suyo
with home team
con el equipo local
Pushin through watchin gleam
Empujando a través de mirar brillar
Yeah I-ight you probably heard
Sí, creo que probablemente escuchaste
that my pipe game tight
que mi pipa juego apretada
rockin PBS stones powerful whips with egg headlights
rockin PBS piedras potentes látigos con faros de huevo
scent of weed gettin all in your weave
El aroma de la hierba se está metiendo en tu tejido.
I put out the trees
apagué los árboles
and crack the moon roof
y romper el techo corredizo
only for you to breath
solo para que tu respires
You get an extra set of keys
Obtienes un juego de llaves extra
I tell the world while I'm out on tour
Le digo al mundo mientras estoy de gira
Keep your hands off my girls
Mantén tus manos alejadas de mis chicas.
Say you've been thinkin of
Di que has estado pensando en
I'm falling for you head over heels
Me estoy enamorando perdidamente de ti
Falling, Falling, Falling
Cayendo, cayendo, cayendo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind