Below, I translated the lyrics of the song Meteorite by Mariah Carey from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
Andy warhol said 'in the future everybody will be famous'
Andy warhol dijo 'en el futuro todos serán famosos'
No, he said 'everybody will be world-famous for 15 minutes'
No, dijo 'todo el mundo será mundialmente famoso durante 15 minutos'
Verse 1
Gotta get up
Tengo que levantarme
'cause you know the world is waiting
porque sabes que el mundo esta esperando
Can you keep up
Podes mantenerte en pie
Everyone you see is racing
Todos los que ves están corriendo
You know what you are
Sabes lo que eres
You will go far
Llegarás lejos
Chorus 1
'cause you've got the night
porque tienes la noche
To light up the sky
Para iluminar el cielo
Meteorite in front of every eye
Meteorito frente a todos los ojos
A shooting star
Una estrella fugaz
Your fame is a flame
Tu fama es una llama
And they watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Y te ven arder, aparecer, girar todo el camino
Meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite
Meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite
Meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite
Meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite
Verse 2
So here we go
Así que, aquí vamos
We're listening, what are you saying
Estamos escuchando, ¿qué estás diciendo?
Put on your show
Pon tu show
Try to make it entertaining
Intenta que sea entretenido
You know what you are
Sabes lo que eres
You will go far
Llegarás lejos
Chorus 2
'cause you've got the night
porque tienes la noche
To light up the sky
Para iluminar el cielo
Meteorite in front of every eye
Meteorito frente a todos los ojos
A shooting star
Una estrella fugaz
Your fame is a flame
Tu fama es una llama
They watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Te ven arder, aparecer, girar todo el camino
Meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite
Meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite
Meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite
Meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite
Meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite
Meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite
Meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite, meteorite-ite-ite
Meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite, meteorito-ite-ite
Outro
'cause you've got the night
porque tienes la noche
To light up the sky
Para iluminar el cielo
A meteorite in front of every eye
Un meteorito frente a todos los ojos
A shooting star
Una estrella fugaz
Your fame is a flame
Tu fama es una llama
As they watch you burn up, turn up, turnt up all the way
Mientras te ven arder, sube, gira todo el camino
Yeah you got to turn up all the way
Sí, tienes que aparecer todo el camino
Yeah you got to turn up all the way
Sí, tienes que aparecer todo el camino
Yeah you got to turn up all the way
Sí, tienes que aparecer todo el camino
Yeah you got to turn up all the way
Sí, tienes que aparecer todo el camino
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Allan Felder, Mariah Carey, Kamaal Fareed, Norman Harris